00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdbb8d8c15293e869c90723d3cf037b2.mp3
点击复制
I'm not addicted feat. 川村ゆみ - miccie/川村ゆみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今福マサミチ
曲：内野歩・toshiya
四角い画面で
仅凭方寸屏幕
得る情報だけが
获取的片面信息
全て正しいの
便认定是绝对真理
本当に信じるものって何
真正值得相信的究竟是什么
大切なあの人の
将重要之人述说的
言葉は二の次で
肺腑之言置于次席
今を生きてく
这般苟活于世
それでいいのかな
难道就是正确选择吗
It's fake
这是虚假
嘘が真実に
谎言被奉为真相
本当になってしまう時代
充斥每个角落的时代
Go change
去改变
変えていけるのは
能够扭转乾坤的
誰でもない僕らだけで
并非他人唯有我们自己
今この瞬間は二度とこない
此刻稍纵即逝永不复返
チャンスも見逃したくない
机遇也不愿就此错失
良いようにだけ理解する
只愿曲解成利于己的样貌
現実逃避はやめにして
别再沉溺于逃避现实
そこにある幸せに
愿你能察觉近在咫尺
気づいていける
那份珍贵的幸福
大人になって欲しい
成长为真正的大人
出来るんだ創造してく未来
我们定能携手开创崭新未来
共にいこう
共同奔赴吧
「おはよう」の代わりに
用搜寻八卦资讯
今日もゴシップ探し
代替清晨的问候语
君にとっての「大切」って何
对你而言何为「重要之事」
顔のない暇な人
被匿名的闲人所困
そんなのに左右され
任其肆意摆布左右
今日を生きてく
这般苟活今日
笑っちゃうよね
未免太过荒唐可笑
No way
绝不退缩
伝えたいことも
即便心怀倾诉之念
伝えられず逃げ込んで
仍选择退缩逃避
Run away
逃离吧
傷の舐め合いは
彼此舔舐伤口的戏码
もうそろそろやめにしよう
是时候该彻底终结了
毒から作り出されてゆく
由恶意淬炼生成的
マイナスなエネルギーに
负能量漩涡中
君だけはかからないで
唯独希望你能远离
どうか上手にかわしてね
请巧妙避开这些纷扰
作られたニュースに
被精心编织的讯息
惑わされることもあるだろう
或许会让你迷失方向
でもどうかその時は
但恳请你在那时
思い出して欲しい
务必回想起这份
この歌を
旋律的意义
It's fake
这是虚假
嘘が真実に
谎言被奉为真相
本当になってしまう時代
充斥每个角落的时代
Go change
去改变
変えていけるのは
能够扭转乾坤的
誰でもない僕らだけで
并非他人唯有我们自己
今この瞬間は二度とこない
此刻稍纵即逝永不复返
チャンスも見逃したくない
机遇也不愿就此错失
良いようにだけ理解する
只愿曲解成利于己的样貌
現実逃避はやめにして
别再沉溺于逃避现实
そこにある幸せに
愿你能察觉近在咫尺
気づいていける
那份珍贵的幸福
大人になって欲しい
成长为真正的大人
出来るんだ創造してく未来
我们定能携手开创崭新未来
共にいこう
共同奔赴吧