00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdbb9c4842c000bc7ede464d46262ebd.mp3
点击复制
Inescapable (OFM Mix) - Jessica Mauboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be inescapable unshakable incapable
我将如影随形 无法摆脱 无法抗拒
You won't get rid of me get rid of me （yeah）
你无法摆脱我 无法摆脱我（是的）
I'm gonna get to you i'll wear wear wear you down
我会靠近你 我会慢慢瓦解你
All your defences gonna tear tear tear them down
你的所有防线 都将被我击溃
All of the reasons why this won't won't work
所有你认为行不通的理由
You'll find they don't don't work no more （no more）
你会发现它们不再奏效（不再）
If you're dreaming i'll sneak in
如果你在梦中 我会悄悄潜入
Lock your door and i'll creep in
锁上门 我也会悄然进入
When you're waking when you're sleeping
无论你清醒还是沉睡
I will be there
我都会在你身边
Chorus
副歌
I'll be inescapable like a song in your head
我会如你脑海中的旋律般无法摆脱
Unshakable try to fight but you'll be incapable
无法动摇 你试图抵抗却无能为力
You won't get rid of me get rid of me （yeah）
你无法摆脱我 无法摆脱我（是的）
You think you can keep me out
你以为能将我拒之门外
I'll be all you think about
我却会成为你唯一的思绪
My spell will be unbreakable
我的咒语将无法破解
I'll be inescapable
我将如影随形 无法逃脱
I'll knock your walls down
我会击垮你的防线
They'll be cave cave caving in
它们将崩塌 崩塌 彻底崩塌
Give you a taste and you'll be crave crave craving it
让你尝到滋味 你就会渴望 渴望 无法自拔
And you'll be wanting me around 'round 'round
你会希望我围绕 围绕 围绕在你身边
I got no doubt doubt doubt about it
我对此毫不怀疑 怀疑 怀疑
If you're hiding i'll find you
如果你躲藏 我会找到你
You can run but why try to
你可以逃跑 但何必尝试
Like a shadow behind you
像影子一样 紧随你身后
I will be there
我都会在你身边
Chorus
副歌
I'll be inescapable like a song in your head
我会如你脑海中的旋律般无法摆脱
Unshakable try to fight but you'll be incapable
无法动摇 你试图抵抗却无能为力
You won't get rid of me get rid of me （yeah）
你无法摆脱我 无法摆脱我（是的）
You think you can keep me out
你以为能将我拒之门外
I'll be all you think about
我却会成为你唯一的思绪
My spell will be unbreakable
我的咒语将无法破解
I'll be inescapable
我将如影随形 无法逃脱
I'll be the shadow that is always around you
我会如影随形 永远在你身旁
I'll be the air that's gonna always surround you
我会如空气般 永远将你环绕
Guess what i'm saying what it really comes down to is i'll be there （oh yeah）
其实我想说的是 归根结底 我会一直在那里（哦耶）
And you can think go on think you're gonna stop it
你可以继续以为你能阻止这一切
But every dream you're gonna dream i'm gonna haunt it
但你的每个梦境 我都会如影随形
I'm staying on it making a promise （yeah）
我会坚守 许下诺言（是的）
Chorus
副歌
I'll be inescapable like a song in your head
我会如你脑海中的旋律般无法摆脱
Unshakable try to fight but you'll be incapable
无法动摇 你试图抵抗却无能为力
You won't get rid of me get rid of me （yeah）
你无法摆脱我 无法摆脱我（是的）
You think you can keep me out （hey hey）
你以为能将我拒之门外（嘿 嘿）
I'll be all you think about
我却会成为你唯一的思绪
（ spell will be） my spell will be unbreakable （yeah yeah yeah yeah）
（咒语将）我的咒语将坚不可摧（耶耶耶耶）
I'll be inescapable
我将如影随形 无法逃脱
（oh） my spell will be unbreakable yeah
（哦）我的咒语将坚不可摧 耶
I'll be inescapable
我将如影随形 无法逃脱
（i will be i will be there）
（我将 我将在那里）
Lyrics corrections by Julie Hua
歌词校正：Julie Hua