00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdbf5307e995cd9535cd8af65f1311b4.mp3
点击复制
A Good Year - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Olav Tronsmoen/Ina Wroldsen
Produced by：Olav Tronsmoen
The holidays are on us
圣诞季已悄然降临
You see it all around
处处洋溢着节日气息
The trees are coming up
街道两旁圣诞树渐次点亮
All over streets across the town
装点着整座城市的街巷
This year has been a strange one
这一年充满离奇际遇
I've lost and I have found
有失去也有新的发现
This Christmas is the first one
这将是我第一次独自度过
I'll be spending on my own
一个人的圣诞节
I'm on the road somewhere
我正独自踏上旅途
I know I have to try
深知必须勇敢尝试
I didn't decorate
没有装饰圣诞树
And as I kissed the kids goodbye
当亲吻孩子们道别时
I thought about the memories
往事回忆涌上心头
And shed a couple tears
不禁潸然泪下
But sadness doesn't suit me there is more for me out there
但悲伤不适合我 前方还有更多可能
And so for this Christmas
所以这个圣诞节
I'm gonna find myself again
我要重新找回自我
I'm gonna raise a glass to me
我要为自己举杯
And to the person I will be
敬未来的自己
Next year
明年
Will be a good year
将会是美好的一年
I swear
我发誓
This Christmas
这个圣诞节
I'm gonna find myself a new
我要重新找回自我
I'm gonna write my history
我要书写自己的故事
Become the person I will be
成为我想成为的人
Next year will be a good year
明年将会是美好的一年
He told me that he loved me
他曾说爱我
And I believe that's true
我也深信不疑
But people change and I see now
但人心易变 如今我已明白
He loved the neighbour too
他曾深爱邻家姑娘
And that was last December
那已是去年十二月
And I tried to make it right
我试图挽回这段情
But murder shouldn't be
但圣诞夜不该萦绕
What's on your mind on Christmas night
那些血腥念头在心间
This year has been a strange one
这一年充满离奇际遇
I packed my bags in May
五月便收拾行囊远走
And though it nearly killed me
虽几乎要了我的命
I am thankful in way
我心怀感激
And the holidays are on us
节日季已悄然降临
I've not put up the tree
我虽未装饰圣诞树
But I thank baby Jesus for the fact that I am me
但感谢主让我仍能保持真我
And so for this Christmas
所以这个圣诞节
I'm gonna find myself again
我要重新找回自我
I'm gonna raise a glass to me
我要为自己举杯
And to the person I will be
敬未来的自己
Next year
明年
Will be a good year
将会是美好的一年
I swear
我发誓
This Christmas
这个圣诞节
I'm gonna find myself a new
我要重新找回自我
I'm gonna write my history
我要书写自己的故事
Become the person I will be
成为我想成为的人
Next year will be a good year
明年将会是美好的一年
Ahhhhhhhh
I cut my hair and had a fling
剪短头发 放纵一场
I sold the ring
卖掉戒指
And bought a happy holiday
换得欢愉假期
Ahhhhhhhh
So Merry Christmas
圣诞快乐
And I'll be outta here I swear
我发誓即将远走高飞
This Christmas
这个圣诞节
I'm gonna find myself again
我要重新找回自我
I'm gonna raise a glass to me
我要为自己举杯
And to the person I will be
敬未来的自己
Next year
明年
Will be a good year
将会是美好的一年
I swear
我发誓
This Christmas
这个圣诞节
I'm gonna find myself a new
我要重新找回自我
I'm gonna write my history
我要书写自己的故事
Become the person I will be
成为我想成为的人
Next year will be a good year
明年将会是美好的一年
This Christmas
这个圣诞节
I'm gonna find myself a new
我要重新找回自我
I'm gonna write my history
我要书写自己的故事
Become the person I will be
成为我想成为的人