00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdc29c191e27be931d0e29e7b693e98b.mp3
点击复制
So Many X'mas - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)
詞:PANINARO 30
曲:Kohsuke Oshima
今年も昨日と
今年也是 和昨天那样
今日は
今天
街中恋人同士
街上的恋人们
仲間たちの
因为伙伴们
強引な誘いに戸惑う
强硬的邀请而困惑
あなたにもう
我感觉到
I feel down
已经陷入你
駅の方へと輝く
像这车站的方向闪耀光辉
白い公園通り
白的公园的大街
誰もが幸せそうに
所有人看起来
見えるよ
都很幸福
魔法の季節
魔法的季节
時計の針を
时钟的指针
気にしている
一直在意着
あなた
你的
片道チケットの
单程票
トナカイ
驯鹿
My love
我的爱
Oh darling
哦 亲爱的
もしも
如果
世界中の願い叶うなら
世界上的愿望能够实现
奇跡を信じる心がほしい
想要想相信奇迹
そして眩しい
然后在你耀眼的
あなたの笑顔の
笑容中沉浸
理由が
那理由
私のせいであります
就是我
ように!
这般
Ah
啊
「仕事忙しいの
“工作忙吗
好きなヤツはいないの
有喜欢的人吗
不景気でヤバイね」
不景气真糟糕”
そんだけなの!
只有这样的话
そう
是的
気が付けば
注意的话
あなたのこと
凝视着
見つめてた
你
So Many X'mas
那么多圣诞节
バスを降りたら
下了公交车
本当の私に戻って
回复真实的自己
くちずさんでいた
吟唱的
恋のメロディー
恋爱的旋律
涙に変わる時刻
变为泪水的时刻
曇った窓を指で
手指擦拭
こすって
呼气的窗户
見上げた
仰望夜空
夜空は無数の
无数的
Dreaming lights
梦之星光
そうみんないつかは
大家总有一天
煌めく思い出になる
会成为闪亮的回忆
いま
现在
以上にあなたよりも
比起喜欢你
ずっと 自分のことを
想要更加
好きになっていたい
喜欢自己
Oh Baby
哦 宝贝
もしも
如果
世界中の願い叶うなら
世界上的愿望能够实现
キミはどんな
你想要
プレゼントがほしい
什么样的礼物
"愛があれば
“如果有爱
何もいらないよ"
什么也不需要”
そんな台詞は
这样的台词
時代遅れなんでしょうか
落后时代了吧
Ah
啊
心を開いて
敞开心扉
大人のフリしないで
不要装作大人的样子
抱きしめて
拥抱
ただキスをして
接吻
サンタクロース
圣诞老人
今だれよりも
现在比任何人都
あなたのこと愛してる
爱着你
So Many X'mas
那么多圣诞节
I wish...
我希望……
Please give a chance
给我一个机会
To tell you my heart.
告诉你我的心意