00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdc7a90e28effdb8d3e58b7060117307.mp3
点击复制
Gigi (Remaster) - Robert Goulet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's sweeter music when she speaks
她开口时 连话语都化作甜美乐章
Isn't there
难道不是吗
A different blonde about her chicks
她发梢间跃动的金芒也陌生得晃眼
Isn't there
难道不是吗
Could I be wrong
是否我错判了时光
Could it be so
难道这竟是真相
Oh where oh where
究竟去了何方
Did Gigi go
那个笨拙的Gigi去向何方
Gigi Am I a fool without a mind
Gigi 我是否是个没有头脑的傻瓜
Or have I merely been too blind to realise
还是我一直太过盲目 未能察觉
Oh Gigi Why you've been growing up
哦 Gigi 为何你已悄然长大
Before my eyes
就在我眼前
Gigi You're not at all
Gigi 你已不再是
That funny awkward little girl I knew
我记忆中那个笨拙可爱的小女孩
Oh no Over night there's
哦不 一夜之间
Been a breathless change in you
你已焕然一新
Oh Gigi While you were trembling on the brink
哦Gigi 当你站在蜕变边缘颤抖时
Was I out yonder somewhere blinking at a star
我是否正遥望星空 错过了你的绽放
Oh Gigi Have I been standing up too close
哦Gigi 是我靠得太近
Or back too far
还是离得太远
When did your sparkle turn to fire
何时你眼中星火已成烈焰
And your warmth become desire
温柔化作炽热情焰
Oh what miracle has made you the way you are
是怎样的奇迹将你塑造成现在的模样
Gigi
While you were trembling on the brink
当你颤抖着站在悬崖边缘
Was I out yonder somewhere blinking at a star
我是否正遥望星空 错过了你的绽放
Oh Gigi Have I been standing up too close
哦Gigi 是我靠得太近
Or back too far
还是离得太远
When did your sparkle turn to fire
何时你眼中星火已成烈焰
And your warmth become desire
温柔化作炽热情焰
Oh what miracle has made you the way you are
是怎样的奇迹将你塑造成现在的模样
Gigi