00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdc8fdffd601d347b7eb79b1112eca6c.mp3
点击复制Twice upon a time in the valley of the tears
很久很久以前在泪谷里
An auctioneer is bidding for a box of fading years
一位拍卖商正在竞拍一箱褪色的岁月
And the elephants are dancing on the graves of squealing mice
大象在老鼠的坟墓上舞蹈
Anyone for tennis wouldn't that be nice
谁都喜欢打网球那不是很好吗
And the ice creams are all melting on the streets of bloody beer
街上的冰淇淋都融化在腥风血雨的啤酒里
While the beggars stain the pavements with flourescent Christmas cheer
乞丐们在人行道上洒下绚丽的圣诞颂歌
And the Bentley-driving guru is putting up his price
这位开宾利的大师开着豪车
Anyone for tennis wouldn't that be nice
谁都喜欢打网球那不是很好吗
And the prophets in the boutiques give out messages of hope
时装店里的先知传递着希望的信息
With jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes
圣诞铃铛童话故事还有盲目的瞄准镜
And you can tell they're all the same underneath the pretty lies
你看得出来在美丽的谎言之下都是一样的
Anyone for tennis wouldn't that be nice
谁都喜欢打网球那不是很好吗
The yellow Buddhist monk is burning brightly at the zoo
黄色的和尚在动物园里熊熊燃烧
You can bring a bowl of rice and then a glass of water too
你可以带一碗米饭和一杯水
And fate is setting up the chessboard while death rolls out the dice
命运在摆下棋盘死神在掷骰子
Anyone for tennis wouldn't that be nice
谁都喜欢打网球那不是很好吗