00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdcd2aa2a3c26e78b3670db4f0aca40d.mp3
点击复制나비 동화 - Weeekly (위클리)
너의 곁으로 바람이 불다
风儿吹到你的身边
소리 없이 맘속에 앉아
无声地落座在心里
너에게 내 맘이 그렇게 닿기를
希望我的心能够触及到你
우산이 없어도 걸을 수 있는 만큼
即便没有雨伞 也能继续漫步
비가 내리는 밤에
在下雨的夜晚
어느새 촉촉이 젖은 두 어깨처럼
就像在不觉间 被雨水打湿的双肩
너의 맘에 어느새 내가 가득하기를
希望我也能不知不觉填满你的心
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
化作蝴蝶飞舞 在温柔的梦境里
날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 坐在你的身旁
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
就像在那之后永远幸福的故事一样
적을 거야 너와 내 이야기를
我会写下你和我的故事
거꾸로 분 바람에 흔들리지 않도록
不因这逆向吹来的风而动摇
난 내 맘을 꼭 잡을 거야
我要紧紧抓住我的心
해줄 수 있다면 널 웃게 할 거야
若是能为你做些事 我会让你绽放笑颜
어쩔 수 없을 땐 숨어 기다리면 돼
当你无计可施时 躲起来等待也无妨
해를 기다리면서
一边等待太阳
가끔씩 내가 더 먼저 걸어가면 돼
有时候我先走一步就好
보이지 않는 밤이 너무 겁이 날 때면
当我开始恐惧看不见的夜晚时
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
化作蝴蝶飞舞 在温柔的梦境里
날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 坐在你的身旁
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
就像在那之后永远幸福的故事一样
적을 거야 너와 내 이야기를
我会写下你和我的故事
나보다 먼저 와있던
你跟随比我先一步的
마음을 따라가면 돼
心意就好
어쩌면 조금씩 낯설 우리의 얘기
也许这是我们稍显陌生的故事
하나뿐인 너 곁에 나니까
独一无二的你 有我在你身边
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
化作蝴蝶飞舞 在温柔的梦境里
날개를 접어 네 곁에 앉아
收起翅膀 坐在你的身旁
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
就像在那之后永远幸福的故事一样
적을 거야 너와 내 이야기를
我会写下你和我的故事