Cruise + Sun Daze + This Is How We Roll (Live at New Year's Rockin' Eve 2015) - Florida Georgia Line

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Baby you're a song

亲爱的你如旋律般动人

You make me wanna roll my windows down and cruise

让我情不自禁摇下车窗漫游

Yeah when I first saw that bikini top on her

初见那件比基尼映衬的她

She's poppin' right out of the south Georgia water

如出水芙蓉般惊艳南乔治亚

Thought oh good lord she had them long tanned legs

修长麦色美腿令人屏息

Couldn't help myself so I walked up and said

情不自禁上前搭讪细语

Baby you're a song

亲爱的你如旋律般动人

You make me wanna roll my windows down and cruise

让我情不自禁摇下车窗漫游

Down a back road blowin' stop signs through the middle

沿着乡间小路飞驰 闯过一个个停车标志

Every little farm town with you

与你穿梭在每个农场小镇

In this brand new Chevy with a lift kit

这辆崭新的雪佛兰改装了悬挂

Would look a hell of a lot better with you up in it

若有你坐在身旁会更加完美

So baby you a song

亲爱的你就像一首歌

You make me wanna roll my windows down and cruise

让我情不自禁摇下车窗漫游

She was sippin' on southern and singin' Marshall Tucker

她啜饮着南方甜酒 哼着马歇尔·塔克乐队的歌

We were fallin' in love in the sweet heart of summer

我们在甜蜜的夏日里坠入爱河

She hopped right up into the cab of my truck and said

她轻盈跃入我的卡车驾驶室

Fire it up let's go get this thing stuck

点火启程 让我们尽情撒野

Baby you're a song

亲爱的你如旋律般动人

You make me wanna roll my windows down and cruise

让我情不自禁摇下车窗漫游

Down a back road blowin' stop signs through the middle

沿着乡间小路飞驰 闯过一个个停车标志

Every little farm town with you

与你穿梭在每个农场小镇

In this brand new Chevy with a lift kit

这辆崭新的雪佛兰改装了悬挂

I'm gonna wear my flip flops and

我要穿着人字拖

I'm gonna play some flip cup and

我要玩会儿翻杯游戏

Rock a little bit of hip hop and Haggard and Jagger

跟着嘻哈和摇滚摇摆

And throw a 20 on the corn hole game

再押二十块玩沙包对决

If I'm lucky yeah I might get laid

运气好的话或许能有艳遇

The way that it's going the keg gon' be floating

看这架势酒桶快要见底

All I wanna do today is wear my favorite shades and get stoned

今天只想戴着墨镜放空自己

Work a little less play a little more

少干点活 多找点乐子

That's what this day is for

这才是今天的正经事

And all I wanna do is lace my J's

我只想系好我的乔丹鞋带

And lace some Jack in my Coke

再往可乐里兑点杰克丹尼

Work on my laid back ain't nothin' wrong

悠闲自在没什么不好

With gettin' my sun daze on gettin' my sun daze on

享受阳光沐浴 享受阳光沐浴

The mixtapes got a little hank little drake

混音带里有点汉克有点德雷克

A little something bumping thump thumping on the wheel ride

低音震动在方向盘上砰砰作响

The mix in our drink's a little stronger than you think

饮料里的酒精比你以为的更烈

So get a grip take a sip of that feel right

握紧杯子 啜饮这美妙感觉

The truck's jacked up flat bills flipped back

卡车改装得炫酷 帽檐向后翻

Yeah you can find us where the party's at

派对狂欢处 总能找到我们身影

This is how we roll

这就是我们的生活方式

We hanging round singing out everything on the radio woah

我们四处游荡 跟着电台音乐放声歌唱

We light it up with our hands up

高举双手点燃激情

This is how we roll

这就是我们的生活方式

This is how we do

这就是我们的风格

We're burning down the night shooting bullets at the moon baby

彻夜狂欢 向月亮射出快乐的子弹

This is how we roll

这就是我们的生活方式

Yeah baby this is how we roll

宝贝 这就是我们的节奏

We rollin' into town

我们潇洒驶入小镇

With nothing else to do we take another lap around

漫无目的 再兜一圈也无妨

Yeah holla at your boy if you need a ride

需要搭车就招呼一声

If you roll with me yeah you know we rollin' high

跟我同行 注定逍遥自在

Up on them 37 Nittos windows tinted hard to see though

37寸轮胎 深色车窗难以看透

How fresh my baby is in the shotgun seat oh

副驾上的宝贝多么耀眼夺目

Them kisses are for me though automatic like a free throw

你的香吻如罚球般精准 只为我绽放

This life I live it might not be for you but it's for me though

这般快意人生或许不合你意 却正合我心意

This is how we roll

这就是我们的生活方式

We hanging round singing out everything on the radio woah

我们四处游荡 跟着电台音乐放声歌唱

We light it up with our hands up

高举双手点燃激情

This is how we roll

这就是我们的生活方式

This is how we do

这就是我们的风格

This is how we roll

这就是我们的生活方式

My windows down my seats are back

车窗摇下 座椅后仰

My music up and we ride

音乐响起 我们启程

Her legs up on my dashboard

她双腿搭在我车前

And it's just the way I like

这正是我最爱的模样

Hey country girl this country boy

嘿乡村姑娘 我这乡村男孩

Like e'rything about you

喜欢你的一切

Don't change a thing no way

无需改变任何

You stay the same and I got you

保持原样 我已拥有你

I likes all that

我就喜欢这样的你

Head to toe you all that

从头到脚都让我着迷

Tell ole boy he can call back

让那小子别再来电

Send her a text say fall back cause

发短信叫他靠边站

I can see you got a thing for the fast life

看得出你向往快意人生

So come on shawty let me show you what the fast like

来吧宝贝 带你体验极速激情

Whipping 'cross the border Florida into Georgia

飞驰穿越州界 从佛罗里达到佐治亚

Baby you're a song

亲爱的你如旋律般动人

You make me wanna roll my roll my roll my

你让我想摇下车窗尽情徜徉

Baby you're a song

亲爱的你如旋律般动人

You make me wanna roll my windows down and cruise

让我情不自禁摇下车窗漫游

Down a back road blowin' stop signs through the middle

沿着乡间小路飞驰 闯过一个个停车标志

Every little farm town with you

与你穿梭在每个农场小镇

In this brand new Chevy with a lift kit

这辆崭新的雪佛兰改装了悬挂

Would look a hell of a lot better with you up in it

若有你坐在身旁会更加完美

Baby you a song

亲爱的你如旋律般美妙

You make me wanna roll my

你让我想摇下车窗

I got my windows down

我已摇下车窗

Get your radio up

调高你的收音机

I got my windows down and cruise

我已摇下车窗 自在巡航

I got my windows

我已摇下车窗