00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdd8e73ef184a433cbc32cf5d1e95fc2.mp3
点击复制Actual Daydream - Kings of Leon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Caleb Followill/Nathan Followill/Jared Followill/Matthew Followill
Composed by：Caleb Followill/Nathan Followill/Jared Followill/Matthew Followill
Produced by：Kid Harpoon
Jump to conclusion
草率定论
Based on illusion
基于幻象
Everything is shaved ice
万物皆如碎冰般虚幻
Fashion week's a blur
时尚周模糊不清
And everybody slurs
众人言语含糊
And feels out of style
倍感过时落伍
Home is nice and warm
家却温暖如春
Relationships are forming
情感正在萌芽滋长
Things are getting physical
一切开始变得亲密无间
I can feel the evening
我能感知这漫长夜晚
Reaping what we're sowing
收获着我们种下的因果
Sounds like I could use a beating
仿佛我需要一场痛彻洗礼
Heart warming up to the feeling
心扉逐渐为这份悸动升温
Actual daydream awake me
真实的白日梦将我唤醒
While giving fate a chance
当给予命运一个机会时
I split my favorite pants
我最爱的裤子撕裂了
And backed out of the chatroom
默默退出了聊天室
It never hurts to try
尝试总不会受伤
Is such a stupid lie
这谎言多么荒唐
I won't be coming back
我不会再回头望
The story you were peddling
你兜售的那些故事
Wasn't worth a list
根本不值一提
And I prolonged my blinking
而我久久不愿闭眼
The colors you were seeing
你眼中斑斓的色彩
Really had me thinking
令我陷入深深思索
Sounds like I could use a beating
仿佛我需要一场痛彻洗礼
Heart warming up to the feeling
心扉逐渐为这份悸动升温
Long nights and days without ending
昼夜漫长 永无止境
Don't say I could see it coming
别说我早该预见结局
Something to keep my mind running
总有什么让思绪奔流不息
Actual daydream awake me
真实的白日梦将我唤醒
Gonna tear you up
我要将你彻底撕裂
Hot rush of quitting time
下班时刻的热浪翻涌
You got me sitting up
你让我辗转难眠
Snapshots unrealized
未曾实现的快照画面
Tear me up
将我撕碎吧
Home is nice and warm
家却温暖如春
Relationships are forming
情感正在萌芽滋长
Sounds like I could use a beating
仿佛我需要一场痛彻洗礼
Heart warming up to the feeling
心扉逐渐为这份悸动升温
Long nights and days without ending
昼夜漫长 永无止境
Don't say I could see it coming
别说我早该预见结局
Something to keep my mind running
总有什么让思绪奔流不息
Actual daydream awake me
真实的白日梦将我唤醒
Sounds like I could use a beating
仿佛我需要一场痛彻洗礼
Heart warming up to the feeling
心扉逐渐为这份悸动升温
Actual daydream awake me
真实的白日梦将我唤醒