夜と幸せ (feat. 詩の出素。) - MIMI、詩の出素。
詞:MIMI
曲:MIMI
今日が崩れてく
今天崩溃了
淡い寂しさが
淡淡的孤独
浮かんでく僕はまだ
我还在漂浮
ここに居てもいいの?
你能留在这里吗?
少しだけ辛かった
有点痛苦
いつからか傷が痛い様な
伤口似乎已经痛了一段时间了
夜の熱 もたれ掛かるままに
靠在夜晚的炎热上
言葉1つだけ
就一个字
青い海風に溶ける
融入蔚蓝的海风
いつか幸せの意味 知る時まで
直到有一天我知道幸福的意义
この柔らかい こころの中
在这柔软的心里
壊れないでいて
别弄坏了
日々の隣 僕らは
我们每天都是邻居
寂しいけど
虽然我很寂寞
愛を知る その時
当你知道爱的时候
笑えるから
因为这很有趣
ずっと少しだけ
只是 一点点
息苦しい 気持ちだけ
只有令人窒息的感觉
物語ハッピーエンド
故事圆满结局
になれるのかな。
我想知道我是否能成为。
空っぽな こころにさ
空虚的心
君の歌 包み込む今日の
你的歌包裹着今天
行ける所まで 歩いてく
走到我能走的地方
大切なものだけ
只有重要的东西
忘れないで まだ
别忘了
今更だけど涙が出るのは
虽然已经很晚了 但我还是泪流满面
いつかほら いつかほら
总有一天 总有一天
笑えるため
为了搞笑
大人になるまではこのままでいい
你可以一直这样 直到你长大成人
愛を知るこころに
在懂得爱的心
光るように
像发光一样
夜はさ 優しく灯る
夜晚温柔地照亮
その言葉が 海辺に浮かぶ
那句话浮在海边
形のない この寂しさも
这种无形的孤独
抱きしめてる
我抱着你
いつまででも
永远
待っているから
因为我在等你
この心が愛に咲くまで
直到这颗心在爱中绽放
いつか幸せだね
总有一天你会幸福的
って思えるから
因为我觉得