鲸鱼 (Dive Into You) (고래) - NCT DREAM (엔시티 드림)

词：Ellie Suh (153 Joombas)

曲：David Wilson/Wyatt Sanders/James Abrahart

编曲：dwilly

Vocal Directed by：주찬양 (ICONIC SOUNDS)

Background Vocals by：주찬양 (ICONIC SOUNDS)

Recorded by：권유진 @ doobdoob Studio/강은지 @ SM SSAM Studio/정호진 @ sound POOL studios

Digital Editing by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio

Engineered for Mix by：이지홍 @ SM LVYIN Studio

Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio

Original Title：DIE4YOU 2

Original Writers：David Wilson/Wyatt Sanders/James Abrahart

Original Publishers：Pelvic Thrust Music/These Are Songs of Pulse/Concord Sound/Wop De Gang/Artist Publishing Group West (ASCAP)/Let's Get Brunch Publishing/Artist 101 Publishing Group (BMI) administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)

Sub-Publishers：Fujipacific Music Korea Inc./Music Cube, Inc.

Look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛

环顾四周都是深蓝色

까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이

黑夜仿佛被海水淹没

먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해

黑暗中只有你的声音无比清晰

어쩌지

怎么办

나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지

对我而言 你就如遥远的地平线

눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시

你就算在眼前 我还是会

그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지

想念你 你像波涛一样将我吞噬

어쩌지

怎么办

Oh you and I

你与我

넌 아득한 나의 바다

你是我的大海

난 너의 품에 빠져

我深陷你的怀中

You and I

你与我

너에게 가 닿고 싶어

我想靠近触及你

I will dive into you you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you

我将深潜你的内心世界

궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지

很好奇 我在你心里哪个位置

표류해 모르는 채 한번 가보는 거지

漂流吧 在未知世界一探究竟

막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지

很迷茫 这颗心的尽头在哪里

너인지

是你吗

심각해 널 스치는 바람마저 질투해

很严重 连掠过你的风我都会嫉妒

네 뺨에 내려앉는 달빛도 annoying me

落在你脸颊上的月光 我都感到厌烦

그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래

我要更近一点 在你身边

가까이

近距离

Oh you and I

你与我

넌 유일한 나의 바다

你是我唯一的海洋

난 너의 눈에 잠겨

我沉浸在你的眼中

You and I

你与我

그 안에 난 살고 싶어

我想活在里面

I will dive into you you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you

我将深潜你的内心世界

Swim down 두 눈앞이 파랗게

深潜其中 眼前一片蔚蓝

Swim down 네 안에서 난 꿈을 꿔 you

深潜其中 我在里面做梦

I will dive into you

我将深潜你的内心世界

Sail 떠도는 바다 위의 whale

一路航行 漂浮在海上的鲸鱼

늘 바랬어 머물기를

希望能停留

매일 외로운 낮과 긴 밤을

每天孤寂的日与夜

나 찾아 헤맸던 건 너였음을

我找寻徘徊的你

이제는 나 알 것 같애

现在我好像知道了

네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yea yea

是你让我得以呼吸 

너에게 너의 안에 너를 향해 가는 항해

在你心中向着你的航行

I will dive I will dive I will dive into you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you you

我将深潜你的内心世界

I will dive into you

我将深潜你的内心世界

Swim down 두 눈앞이 파랗게

深潜其中 眼前一片蔚蓝

Swim down 네 안에서 난 꿈을 꿔 you

深潜其中 我在里面做梦 

I will dive into you

我将深潜你的内心世界

You and I 나의 바다 포근한 품

你与我 我的大海 温暖的怀抱

I will dive into you

我将深潜你的内心世界