00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdeafed55b48200518ecb0709ead1b08.mp3
点击复制
Television star - 白艺潾 (백예린)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Yerin Baek/Qim Isle
Composed by：Yerin Baek/PEEJAY/Qim Isle
Arranged by：PEEJAY
Produced by：PEEJAY/Yerin Baek
A television makes someone a star
荧幕造就明星
People dive in just to arrive
众人趋之若鹜 只为收获虚名
But my vision's set on higher
但我的目光比他们要长远
Skirts and heels won't help me survive
精美华服不是我立足的法宝
In this view what do you see?
面对满目浮华 你作何感想
Nothing here feels special to me
反正我内心毫无波澜
Somebody might make your dreams come true
有人或许能助你美梦成真
But just as fast they can undo you
却也能转瞬将你推入深渊
Oh simple but that's not how it goes oh
道理简单 现实却并非总是如此
Ay
Ay
They chase the light not sure why
众人追逐星光 内心却不笃定
Some dreams get quiet as they grow
有些梦想会在成长路上慢慢沉寂
I have seen bright eyes look away
我见过活力四射的人 目光渐渐暗淡迷茫
There's a kind of grace in moving slow
放缓脚步 又何尝不是一种从容
Some just walk no need to shine
有人一心勇往无前 不求夺目闪耀
Not every life needs to be known
并非人人都要名扬天下
Some grow roots instead of fame
有人不求声名 只愿扎根生长
And they still carry quiet flame
但他们仍默默燃烧激情
It's not that simple but that is how our lives go
功成名就虽不容易 可人生不就是这样
Ay
Ay
Look at Sammy
看看萨米
Sammy loves to dance bare feet for her family
她很喜欢赤足为家人跳舞
Spinning down the hall with a smile so rapturously
在大厅里翩然摇曳 脸上的笑容也透露着喜悦
Sammy starts singing on gawd melodies take flight
萨米开始歌唱上帝 悠扬的旋律飞扬深空
Coloring the air in hues no painter could ever recite
为现场注入满满的活力 这一幕连画家也难以描摹
Beware out here they're hunting for new sparks to frame
不过要当心 他们时刻在寻找闪光的新秀来包装打造
And as cameras crept in it was something that Sammy could never avoid
当镜头悄然逼近 萨米终究难逃这宿命
But she can dance though
但她仍能纵情起舞
Shake it shake it
尽情摇摆
Shake it off
甩开束缚
Shake shake it
肆意扭动
They try to cast her off of her sway
别人都想让她摒弃自我 改变原本的生活步调
There she dances shake it off
而她仍忘情摇摆 甩开一切烦恼
A television makes someone a star
荧幕造就明星
其他人正在听的歌