00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bded78489654b2e81a35571239200085.mp3
点击复制
支え合う関係 - 中孝介 (あたり こうすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小椋佳
曲：伊東恵里/小椋佳
ふと気がつけば
猛然惊觉时
君には時を置かず
你总是不假思索地
繰り返し有難うと
想要反复对你说声感谢
言いたいくらい
这样的心情
感謝してるんだ
始终满怀感激
君は僕の支えだ
你是我心灵的支柱
さほどのことはしていないと
虽然你总说没为我
君は言うだろうけど
做过什么特别的事
ふとした事で今にも心つぶれ
但在即将被琐事压垮心防
身は崩れ
身躯崩解
もう駄目だという時でさえ
连呼喊着"不行了"的时刻
立ち直れたんだ
都能重新振作起来
君が僕を支えた
是你支撑着我的灵魂
いつでも僕を見てるだけで
光是知道你在注视着我
君は力をくれた
就给予了我无穷力量
君の存在は悦びの時も
你的存在让喜悦时刻
それを何倍にも膨らます
也变得更加充盈饱满
頼り合うのではなく
不愿止步于相互依赖
支え合う関係で
更渴望建立彼此扶持的关系
いたいね互いに
这就是我们的祈愿
できれば僕も君へと襲う不幸
若有可能 我也渴望成为
打ち払い幸運だけ
为你驱散所有不幸
呼び込むような
只招揽幸运的
男でありたい僕も君の支えで
可靠男子汉 永远做你的支柱
在りつづけたい有りのままで
保持最真实的模样
それと気付かぬほどに
直到浑然不觉的永恒
君の存在は悦びの時も
你的存在让喜悦时刻
それを何倍にも膨らます
也变得更加充盈饱满
頼り合うのではなく
不愿止步于相互依赖
支え合う関係で
更渴望建立彼此扶持的关系
いたいね互いに
这就是我们的祈愿