00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bded87f9e9a35501318238de93f1b2b8.mp3
点击复制In The Bleak Midwinter - Sara Flaherty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Frosty wind made moan
寒风呜咽悲鸣
Earth stood hard as iron
大地坚如寒铁
Water like a stone
冰封似石的水面
Snow had fallen' snow on snow
皑皑白雪覆新雪
Snow on snow
层层叠叠
In the bleak mid-winter
在这凛冽的严冬
Long ago
久远以前
Our God Heaven cannot hold Him
天堂难容我主降临
Nor earth sustain
大地亦难承载
Heaven and earth shall flee away
天地都将逃遁
When He comes to reign
当祂降临为王
In the bleak mid-winter
在这凛冽的严冬
A stable-place sufficed
简陋马厩足矣
The Lord God Almighty
全能的上主
Jesus Christ
耶稣基督
Angels and archangels
众天使与天使长
May have gathered there
天使们或许已齐聚
Cherubim and seraphim
基路伯与撒拉弗
Thronged the air
布满天空
But only His mother
唯有祂的母亲
In her maiden bliss
以少女的纯真喜悦
Worshipped the Beloved
敬拜这至爱
With a kiss
献上初吻
What can I give Him
我能献上什么
Poor as I am
我虽贫寒如洗
If I were a shepherd
若为牧羊之人
I would bring a lamb
必献羔羊为礼
If I were a wise man
若为智者之身
I would do my part
定当竭尽所能
Yet what I can I give Him
然我所能献上
Give my heart
唯有此心虔诚
In The Bleak Midwinter - Studio Allstars
《凛冬悲歌》- 群星录制