00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdee00cec0d0727e34a50f89d956eb87.mp3
点击复制
OUCH! - ARIAZ (아리아즈)
词：정호현
曲：정호현
编曲：정호현
어쩌면 좋아 나도 모르게 시작됐어
怎样才好 我在不知不觉间开始
어쩌면 그래 이래도 되는 건가 싶어
我在想也许这样也可以
매일 피곤했던 아침에 웃음부터 나와
每天都很疲惫的早晨 面露笑容
오늘도 너로 나를 가득 채울 것 같아
今天也感觉你会将我填满
아무렇지 않게 당연하게 날 부르면
若是若无其事 理所当然地呼唤我
너의 그림자에 나를 담고 싶은데
想要将我装入你的影子里
좋은가 봐 매일 매일 매일 매일 그린다
感觉挺好 每天 每天 每天 每天都在描绘
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
总是 总是 总是在呼唤
스르륵 잠이 들면
悄悄地入睡
난 스르륵 너를 꿈꾼다
我一点点悄悄地梦见你
매일 매일 매일 매일
每天 每天 每天 每天
이렇게 콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
我的心总是这样砰砰跳动
아직은 애매한 사이야
依然还保持暧昧的关系
불안해져 어떡해
内心变得不安 该如何是好
Ou ou ou ouch 이제 솔직해지고 싶은데
现在想要坦率一些
Ou ou ou ouch 아니 보채는 건 아닌데
不 不是闹着玩的
Ou ou ou ouch 괜한 심술이 나는 것 같아
感觉在莫名的闹脾气
아직은 애매한 사이야
依然还保持暧昧的关系
불안해져 어떡해
内心变得不安 该如何是好
사소한 너의 말 버릇도
就算你细微的语气习惯
요즘 네가 즐겨 먹는 것들도
最近你喜欢吃的东西
나도 모르게 널 따라 해
我也不知不觉跟着你做
너도 나와 같진 않을까
你也会和我一样吧
너로 나를 채우고 있어
正由你来填满我
아무렇지 않게 당연하게 날 부르면
若是若无其事 理所当然地呼唤我
너의 그림자에 나를 담고 싶은데
想要将我装入你的影子里
좋은가 봐 매일 매일 매일 매일 그린다
感觉挺好 每天 每天 每天 每天都在描绘
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
总是 总是 总是在呼唤
스르륵 잠이 들면
悄悄地入睡
난 스르륵 너를 꿈꾼다
我一点点悄悄地梦见你
매일 매일 매일 매일
每天 每天 每天 每天
이렇게 콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
我的心总是这样砰砰跳动
아직은 애매한 사이야
依然还保持暧昧的关系
불안해져 어떡해
内心变得不安 该如何是好
좋은가 봐 그런가 봐 실은 걱정이 돼
看来是挺喜欢 其实很担心
나만 혼자 그린 상상일까 봐
看来是只有我一个人描绘的想象
조금만 더 서둘러줄래
能否再快一些
너에게 하고 싶은
有很多话
듣고 싶은 말들이 많은데
我想要听你说
좋은가 봐 매일 매일 매일 매일 그린다
感觉挺好 每天 每天 每天 每天都在描绘
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
总是 总是 总是在呼唤
스르륵 잠이 들면
悄悄地入睡
난 스르륵 너를 꿈꾼다
我一点点悄悄地梦见你
매일 매일 매일 매일
每天 每天 每天 每天
이렇게 콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
我的心总是这样砰砰跳动
아직은 애매한 사이야
依然还保持暧昧的关系
불안해져 어떡해
内心变得不安 该如何是好
Ou ou ou ouch 이제 솔직해지고 싶은데
现在想要坦率一些
Ou ou ou ouch 아니 보채는 건 아닌데
不 不是闹着玩的
Ou ou ou ouch 괜한 심술이 나는 것 같아
感觉在莫名的闹脾气
아직은 애매한 사이야 불안해져
依然还保持暧昧的关系 内心不安
어떡해 어떡해
如何是好 如何是好