秘密く・だ・さ・い - 宮里久美 (みやさと くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:鈴木キサブロー
窓の 星の灯りで
借着窗边 星辰的灯火
ふたりの距離を たしかめる
确认着两人 相隔的距离
手さぐり あなたの唇
摸索着 触碰到你的双唇
こわいわ
好害怕
声にならないけれど
虽然发不出声音
あなたの名前 呼んでみた
仍尝试呼唤 你的名字
からだの 何処かに誰かが
身体某处 仿佛还残留着
いるのよ
他人气息
愛のために ふたり
为了这份爱 请告诉我
できることを 教えてほしい
我们两人 该怎样走下去
愛をはなさないで
请不要松开这份爱
夢のような 秘密く だ さ い
如梦似幻的秘密 请告诉我
いつも くれる微笑み
你总是 展露的微笑
いえないくらい ぎこちない
却比沉默 更令人无措
あなたが 遠くなるようで
仿佛你 正渐渐离我远去
さみしい
好寂寞
愛のために ふたり
为了这份爱 我想找寻
熱いことば みつけてみたい
我们两人 炽热的誓言
愛を忘れないで
请不要遗忘这份爱
夢のような 秘密く だ さ い
如梦似幻的秘密 请告诉我
愛のために ふたり
为了这份爱 请告诉我
できることを 教えてほしい
我们两人 该怎样走下去
愛をはなさないで
请不要松开这份爱
夢のような 秘密く だ さ い
如梦似幻的秘密 请告诉我
愛のために ふたり
为了这份爱 我想找寻
熱いことば みつけてみたい
我们两人 炽热的誓言
愛を忘れないで
请不要遗忘这份爱
夢のような 秘密く だ さ い
如梦似幻的秘密 请告诉我