00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdf367199826a080c580ced657bb7345.mp3
点击复制星の少女、月に少女 - 工藤晴香 (くどう はるか)/富田麻帆/潘惠美 (潘めぐみ)/小山百代 (こやま ももよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：谷ナオキ(HANO)/廣澤優也(HANO)
编曲：谷ナオキ(HANO)/廣澤優也(HANO)
ここは土の 割れる大地
这里是土壤龟裂的大地
ここは水 枯れる海
这里是水源枯竭的海洋
立とう 立てばわかるはずさ
站起来吧 起身便能知晓
命の理由は
生命存在的理由
Arcadia Arcadia
理想乡 理想乡
私たちが希望さ
我们就是希望本身
足元の石ころを蹴り
踢开脚边的碎石前行
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(星の少女)
(星辰少女)
瞬いて 星の涙流れた
繁星闪烁间 星辰泪光流淌
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(月に少女)
(月之少女)
目を覚ました月の煌きは
苏醒之月绽放的璀璨光芒
La lalala ひとりだけれど
啦啦啦啦 虽孑然一身
La lalala 孤独じゃないよ
啦啦啦啦 却并不孤独
ここは炎 凍る谷 ここは夢 霞む街
这里是火焰冻结的山谷 这里是迷雾笼罩的街市
行こう 行けばわかるはずさ
启程吧 前行便能知晓
旅の最果てに oh yes
旅途的尽头终将 oh yes
You are beautiful
你如此美丽
Life is beautiful
生命如此绚烂
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(星の少女)
(星辰少女)
踏みしめて 進め 私の行く道
脚踏实地 前进吧 属于我的道路
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(月に少女)
(月之少女)
遠い空も いつか触れられる
遥远天际 终有一日能够触及
(星へ 月へ)
(向星辰 向月华)
You are beautiful
你如此美丽
Life is beautiful
生命如此绚烂
You are beautiful
你如此美丽
Life is ah
生命啊
Arcadia Arcadia
理想乡 理想乡
私たちが希望さ
我们就是希望本身
足元の石ころを蹴り
踢开脚边的碎石前行
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(星の少女)
(星辰少女)
瞬いて 星の涙流れた
繁星闪烁间 星辰泪光流淌
Lalala lala lalala lalalalala
啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
(月に少女)
(月之少女)
目を覚ました月の煌きは
苏醒之月绽放的璀璨光芒
La lalala 孤独じゃないよ
啦啦啦啦 并不孤独啊
La lalala ah
啦啦啦啦 啊
ここで待っている
在此守候着