ยืนหยัด ยืนยง - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
วันที่ผ่านพ้นมา
过去的时光
ไม่ได้รอชะตา
不等待命运的安排
เวรและกรรมมาชี้ทาง
善恶因果指引方向
คิดและหวังอะไร
思考和期望什么
ไม่มีจะง่ายเลยสักอย่าง
没有一件事是容易的
เดินมาเต็มกำลังจึงมีวันนี้
一路奋力前行 才有今日
สร้างทุกอย่าง ด้วยมือ
亲手创造一切
เป็นเรื่องที่ยากหนักหนา
这是一段艰难的历程
แต่ยังมียากยิ่งกว่า
但还有更难的事情
ก็คือได้อยู่ยืนนาน
那就是长久地站立
คนจะยืนหยัดอยู่ยืนยง
人要坚定地屹立不倒
ไม่หลงมัวเมาเป็นอื่น
不迷失自我
เอาใหม่เมื่อล้ม สลบแล้วฟื้น
跌倒后重新站起来
กลับมายืนได้เอง
自己重新站起来
คุณธรรมปักอยู่ในใจ
道德植根于心
ไม่ใช่แค่เป็นคนเก่ง
不仅要有能力
ทำสิ่งที่รู้ เพื่อคนทั้งหลาย
做自己所知 为众生谋福
ไม่ทำลายเสียเอง จึงอยู่นาน
不自我毁灭 才能长久站立
มีเสื่อผืนหมอนใบ
有一席之地
สร้างมันมาอย่างไร
如何建造而成
ใจก็ยังคงต้องจำ
心中仍需铭记
ถึงวันนี้จะมี
直到今日 依然拥有
สิ่งที่ดีที่หวังที่สร้างทำ
那些美好的希望与创造
ยังมีคุณธรรมเท่าเดิมวันนั้น
道德依旧如初
สร้างทุกอย่าง ด้วยมือ
用双手创造一切
เป็นเรื่องที่ยากหนักหนา
这是一条艰难的道路
แต่ยังมียากยิ่งกว่า
但还有更难的事情
ก็คือได้อยู่ยืนนาน
那就是长久地站立
คนจะยืนหยัดอยู่ยืนยง
人要坚定地屹立不倒
ไม่หลงมัวเมาเป็นอื่น
不迷失自我
เอาใหม่เมื่อล้ม สลบแล้วฟื้น
跌倒后重新站起来
กลับมายืนได้เอง
自己重新站稳
คุณธรรมปักอยู่ในใจ
道德植根于心
ไม่ใช่แค่เป็นคนเก่ง
不仅要有能力
ทำสิ่งที่รู้ เพื่อคนทั้งหลาย
做自己所知 为众人服务
ไม่ทำลายเสียเอง จึงอยู่นาน
不自我毁灭 才能长久站立
คนจะยืนหยัดอยู่ยืนยง
人要坚定地站立 不屈不挠
ไม่หลงมัวเมาเป็นอื่น
不迷失于虚幻
เอาใหม่เมื่อล้ม สลบแล้วฟื้น
跌倒后重新站起来 恍惚后再次苏醒
กลับมายืนได้เอง
自己重新站稳
คุณธรรมปักอยู่ในใจ
道德植根于心
ไม่ใช่แค่เป็นคนเก่ง
不仅要有能力
ทำสิ่งที่รู้ เพื่อคนทั้งหลาย
做自己所知 为众人服务
ไม่ทำลายเสียเอง จึงอยู่นาน
不自我毁灭 才能长久站立
เย้ เย จึงอยู่นาน
是的 是的 才能长久站立