Sober to Death - Car Seat Headrest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:William Barnes
Lovely lovely
美好的 美好的
In your jeans frenzy
在你牛仔裤的狂热里
Another movie that I didn't watch with you
又一部没和你一起看的电影
Another movie and I'm gonna have to move
又一部电影 而我不得不离开
That final terror is in your house somewhere
最后的恐惧藏在你家的某处
Hiding in boxes behind closed doorways
躲在紧闭门后的箱子里
Out from the forest adjacent to your garage
从你家车库旁的树林里浮现
I've seen it's marks at the corner of your eyes
我已在你眼角看到它的痕迹
Nothing works
一切都无济于事
Nothing works for everyone
对谁都无解
Good stories are bad lives
好故事总来自糟糕人生
Good stories are bad lives
好故事总来自糟糕人生
Take your hands off your neck and hold
松开掐住脖子的手 去拥抱
On to the ghost of my body
我残存的灵魂
You know that good lives make bad stories
你知道好生活造就坏故事
You can text me
随时可以联系我
When punching mattresses gets old
当捶打床垫也变得乏味
Don't think it'll always be this way
别以为永远都会如此
Not comforted by anything I say
我的话语无法带来慰藉
We were wrecks before we crashed into each other
在相遇前我们早已支离破碎
Such a good idea
多么美好的设想
If it turns you on
若这能让你心动
We have breakdowns
我们有过崩溃
And sometimes we don't have breakdowns
有时却也相安无事
I want to hear you going psycho
我想听你歇斯底里的模样
If you're going psycho I wanna hear
若你陷入疯狂 我愿倾听
Every conversation just ends with you screaming
每次对话都以你的尖叫收场
Not even words just ahh ahh ahh
不成语句 只剩声声呜咽
Take your hands off your neck and hold
松开掐住脖子的手 去拥抱
On to the ghost of my body
我残存的灵魂
You know that good lives make bad stories
你知道好生活造就坏故事
You can text me
随时可以联系我
When punching mattresses gets old
当捶打床垫也变得乏味
What if it'll always be this way
若余生都将如此度过
Not comforted by anything you say
你所有言语都失去慰藉
We were wrecks before we crashed into each other
在相遇前我们早已支离破碎
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独
Don't worry you and me won't be alone no more
别担心 你我不再孤独