lil ghost - sadeyes/Nathan Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Nathan Lewis
Let me paint a picture there's this girl that broke my heart
让我描绘这幅画面 那个伤透我心的女孩
I barely even know her now she's just another scar
如今形同陌路 她只是又一道伤痕
She likes the way I kiss but I guess it's pretty par
她曾迷恋我的吻 可那不过是寻常
'Cause she's sleepin' with my friend
因为她正与我朋友缠绵
I caught her wrapped up in his arms
我撞见她在他怀中依偎
I'm a mess
我支离破碎
I'm a man
我是个男人
Plus I'm hurting
何况我正遍体鳞伤
Little ghost in the wall you don't deserve me
墙缝里的幽魂啊 你配不上我的痴狂
I'm a mess inside a man I'm not a soldier
我不过是具行尸走肉 哪配称作战士
'Cause every time I close my eyes I wanna hold her
因每次闭眼 仍渴望将她拥入胸膛
Loose lips sink ships that's a problem
流言如刃 沉没多少航船
I won't last next Autumn
我撑不过下一个秋天
I'm so sorry for the karma
这因果报应 我跪地忏悔
Pretty little ghost babe I didn't mean to harm ya
亲爱的幽灵女孩 我本无心伤害你
Mean to harm ya
无心伤害你
Little ghost girl I won't forget you
幽灵般的女孩 我永远不会忘记你
I swear those eyes are like a portal I could step through
你的眼眸如漩涡让我沉溺
Little ghost girl I'm glad I met you
遇见你是我此生所幸
I swear your smile is so contagious I might catch you
你明媚笑靥让我无法抗拒
Oh I'm dying to hold her like every night now
每夜都渴望将你拥入怀里
Just cryin' my eyes out
却只能泪流满面独自哭泣
I been alone in my room with the lights down
我独自在昏暗房间里
Like I need you right now
此刻多渴望你出现
Little ghost girl I wish you'd haunt me
像幽灵女孩 但愿你能萦绕我身边
You could trick me make me think you really want me
哪怕欺骗我 让我错觉你仍渴望我
Loose lips sink ships that's a problem
流言如刃 沉没多少航船
I won't last next Autumn
我撑不过下一个秋天
I'm so sorry for the karma
这因果报应 我跪地忏悔
Pretty little ghost babe I didn't mean to harm ya
亲爱的幽灵女孩 我本无心伤害你
Mean to harm ya
无心伤害你