00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bdfb6115f0ecd47f6861d00b9a86bb36.mp3
点击复制君の視界に僕の声流れるまで - ハコニワリリィ (HaKoniwalily)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gom/コミヤマリオ
曲：oji/コミヤマリオ
「偉いね」が僕を縛りつけて
“真了不起啊”这句话将我紧紧束缚
幸せの意味 勝手に書かれて
擅自被定义成幸福的含义
決められた道の上の途中で
在早已被决定的道路中途
君がこっそり教えてくれた
你悄悄告诉了我真相
イヤホンから聞こえた
从耳机里传来的声音
アーティストになりたくて
“想要成为艺术家”
ひとり歌い続けた
独自一人不断歌唱着
誰もいない部屋で
在空无一人的房间里
ずっと歌っていた
一直歌唱到如今
少し 少しだけ上手くなったよ
一点一点地变得熟练了呢
泣きわめいて 声枯れて
哭喊着 声音嘶哑
死にたくなって
甚至想结束生命
だけどそれじゃ足りなくて
但即便如此仍觉不够
また歌って
于是继续歌唱
頑張るなんて言葉も飽きて
厌倦了“要加油”这种话语
越えてきたから
因为早已跨越了深渊
だからだから君の視界に
所以所以啊 直到我的声音
僕の声流れるまで
流入你的视线为止
嘘ついて生きていかなくていい
“不用靠谎言活下去也没关系”
強い笑顔で教えてくれたね
你用坚强的笑容这样告诉我
君はもうそばにいれないけれど
虽然你已经不在我身边
どこかで私を見てくれてますか?
但还在某个角落注视着我吗？
二人で聴いた
两人一起听过的那张
プレイリストの1番目
播放列表的第一首歌
流しながら
循环播放着
誰もいない部屋で
在空无一人的房间里
ずっと歌っていた
一直歌唱到如今
少し 少しだけ上手くなったよ
一点一点地变得熟练了呢
強くなくて 嫉妬して
不够坚强 嫉妒他人
逃げ出したくて
想要逃离一切
だけどそれじゃ足りなくて
但即便如此仍觉不够
また歌って
于是继续歌唱
不格好だと笑われたって
即使被人嘲笑“太笨拙”
越えてきたから
因为早已跨越了深渊
だからだから君に届くまでは
所以所以啊 在传达给你之前
電車の音 紛れた二つの声
电车轰鸣声里混杂的两道歌声
かき消されたのに
虽然被彻底淹没
憶えてる帰り道の歌
却还记得回家路上哼的歌
100の哀に喜び1つ価値に
百种悲哀中只要有一份喜悦便有意义
気づいたから
因为我已明白
泣きわめいて 声枯れて
哭喊着 声音嘶哑
死にたくなって
甚至想结束生命
だけどそれじゃ足りなくて
但即便如此仍觉不够
また歌って
于是继续歌唱
いつだってそう聞かせたいのは
无论何时都想让你听见的
君なんだよ
始终都是你啊
きっときっと僕はやれる
一定一定能够做到
泣きわめいて 声枯れて
哭喊着 声音嘶哑
死にたくなって
甚至想结束生命
だけどそれじゃ足りなくて
但即便如此仍觉不够
また歌って
于是继续歌唱
頑張るなんて言葉も飽きて
厌倦了“要加油”这种话语
越えてきたから
因为早已跨越了深渊
だからだから君の視界に
所以所以啊 直到我的声音
僕の声流れるまで あぁ
流入你的视线为止 啊