Get Lucky (变得幸运) - Daft Punk (蠢朋克)/Pharrell Williams (法瑞尔·威廉姆斯)

Lyrics by：Pharrell Williams/Nile Rodgers/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo

Composed by：Pharrell Williams/Nile Rodgers/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo

Pharrell：

Like the legend of the phoenix

就像那浴火凤凰

All ends with beginnings

万物最终回归新生

What keeps the planet spinning

是什么让这星球转动不休

The force from the beginning

不就是那新生的力量

We've come too far

要想改变我们的本性

To give up who we are

早已来不及

So let's raise the bar

就让我们高举酒杯

And our cups to the stars

只管举起酒杯与星空对饮吧

She's up all night to the sun I'm up all night to get some

她整夜不睡直到朝阳升起 我整夜不睡痛饮作乐

She's up all night for good fun I'm up all night to get lucky

她整夜不睡玩笑嬉闹 我整夜不睡为了能成为那个幸运儿

We're up all night to the sun we're up all night to get some

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不睡痛饮作乐

We're up all night for good fun we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

The present has no ribbon

就像没绑着缎带的礼物

Your gift keeps on giving

你不断送出你的馈赠

What is this I'm feeling

我现在这种感觉该怎么表达

If you want to leave I'm with it

如果你要离开 我也准备好同行

We've come too far

要想改变我们的本性

To give up who we are

早已来不及

So let's raise the bar

就让我们高举酒杯

And our cups to the stars

只管举起酒杯与星空对饮吧

She's up all night to the sun I'm up all night to get some

她整夜不睡直到朝阳升起 我整夜不睡痛饮作乐

She's up all night for good fun I'm up all night to get lucky

她整夜不睡玩笑嬉闹 我整夜不睡为了能成为那个幸运儿

We're up all night to the sun we're up all night to get some

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不睡痛饮作乐

We're up all night for good fun we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

Daft Punk：

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get

我们整夜不睡

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

Pharrell：

We've come too far

要想改变我们的本性

To give up who we are

早已来不及

So let's raise the bar

就让我们高举酒杯

And our cups to the stars

只管举起酒杯与星空对饮吧

She's up all night to the sun I'm up all night to get some

她整夜不睡直到朝阳升起 我整夜不睡痛饮作乐

She's up all night for good fun I'm up all night to get lucky

她整夜不睡玩笑嬉闹 我整夜不睡为了能成为那个幸运儿

We're up all night to the sun we're up all night to get some

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不睡痛饮作乐

We're up all night for good fun we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢直至天明 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky we're up all night to get lucky

我们整夜狂欢期盼好运 我们整夜不眠只为期盼好运

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿

We're up all night to get lucky

我们整夜不睡为了成为彼此的幸运儿