I'll Take You - CIX (씨아이엑스)
词:Hikari Mizuki
曲:Yasushi Watanabe
運命のcountdownなんて
命运的倒计时
ほらbreak downして
让我来把它打破
今 君を連れ出そう
现在立刻带你出逃
愛はいつだって限界超えるwow
爱无论何时都能突破极限
簡単に想像できない困難だってover
连难以想象的困难也能轻易克服
信じてdon't let go
相信我 不要接受命运的安排
愛で覆すどんな不条理も
爱可以颠覆所有的不合理
“何も怖くないさ”
“什么都不足为惧”
Hey 駆け抜けよう
一起穿过风风雨雨
Ready to go
Hey 君のためdecided on
为了你我下定决心
Hey 土砂降りの雨でも
即便暴雨倾盆而下
I'll Take You
動じないmy heart
我的心不会动摇
騒がしい空模様
吵闹不已的天空
かき消した声 俯いたまま
掩盖了一切声音 就这么低着头
何も言わないで
什么都不要说
肩を震わせてる君を抱いた
将颤抖着肩膀的你拥入怀中
Show me your face
どんな表情してる?
你现在是什么表情
涙隠さないでin the rain
别把泪水隐藏在雨水中
運命のcountdownなんて
命运的倒计时
ほらbreak downして
让我来把它打破
今 君を連れ出そう
现在立刻带你出逃
愛はいつだって限界超えるwow
爱无论何时都能突破极限
“永遠にdance dance together”
"让我们永远不停歇地起舞"
簡単に想像できない困難だってover
连难以想象的困难也能轻易克服
信じてdon't let go
相信我 不要接受命运的安排
愛で覆すどんな不条理も
爱可以颠覆所有的不合理
“何も怖くないさ”
“什么都不足为惧”
泣いたって
即便哭泣
Don't be ashamed
進むんだ
继续前进
Don't be afraid
誰かじゃダメなんだ
我只认定你一人
Never never say goodbye
絡まる糸の先に
交缠的线的另一头
見つけ出していくanswer
答案逐渐清晰浮现
I feel your pain
どんな悲しみも
无论多么沉重的悲伤
この両手で包むよanytime
我都会用我的双手替你承受
どんなに翻弄されても
无论被世界如何玩弄于股掌
Fight on 世界に抗え
也要抗争 与世界正面对抗
Don't look back
愛は不可能も変えてゆけるwow
爱甚至能将不可能变成可能
“僕のjusticeなのさ”
“这便是属于我的正义”
誰に嘲笑されても大丈夫
无论遭受到谁的嘲笑都没关系
確かな絆のyou & me
你我已缔结下坚不可摧的羁绊
愛で満ちていく瞬間keep in mind
将这由爱填满的瞬间铭记在心
“揺らぐことはないさ”
“永远都不会动摇”
Jumping high飛び乗って
纵身一跃
僕らの桃源郷
去往我们的桃源乡
“Stay with you”
Ok準備万端
一切准备就绪
Clap your hands
Call me何度だって
无论多少次都呼唤我吧
I scream大事だって
我会大声告诉你 你有多重要
後悔なんてないよ
不留下任何遗憾
笑っていこう
继续一起欢笑吧
All right二人の終わることないstory
属于两人的永不终结的故事
運命のcountdownなんて
命运的倒计时
ほらbreak downして
让我来把它打破
今 君を連れ出そう
现在立刻带你出逃
愛で覆すどんな不条理も
爱可以颠覆所有的不合理
“何も怖くないさ”
“什么都不足为惧”
Hey 駆け抜けよう
一起穿过风风雨雨
Ready to go
Hey 君のためdecided on
为了你我下定决心
Hey 土砂降りの雨でも
即便暴雨倾盆而下
I'll Take You
動じないmy heart
我的心不会动摇
I'll Take You
もう止まんないよ
已经再也不会停下
I'll Take You
そうどこか遠く
没错 向着远方前行
Yeah yeah yeah