Window Shopper - JOJO/Murda Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohh ohh
This this
这感觉
The top feel so much better than the bottom this
巅峰的滋味远胜低谷 就是如此
This this
这感觉
So much better better better
如此美妙 无与伦比
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad at me I think I know why
对我心怀怨恨 我明白缘由
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the jewelry store lookin' at s**t you can't buy
珠宝店里 你只能眼巴巴看着买不起的奢侈品
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the dealership tryin' to get a test drive
车行里 你连试驾都求之不得
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad as f**k when you see me ride by
看我飞驰而过 你气得发狂
The chicken the cock I've been feelin' so right her
此刻我正享受极致欢愉
Can only be Mae in the Russian white fur
唯有俄罗斯白貂皮配得上我的女人
Red monkey the magic tuck my ratchet
红猴牛仔裤藏着我的秘密武器
And when we do snatch it we gonna catch it
当我们得手时必将牢牢把握
Come on and these Detroit girls love my flavor
底特律的姑娘们都迷恋我的风格
They love me these girls my neighbors
这些邻家女孩都为我着迷
I be out in Jakefield something to cater
我在杰克逊维尔挥金如土
You wanna come to bougie girls you all need paper
想跟名媛约会 你们得先有钱
But oh I'm an emcee oh they how
但我是个说唱歌手 她们都懂
They miss me skrrt off in
她们想念我 我开着豪车呼啸而过
Bentley rims all crispy
宾利轮毂锃亮如新
But I'll be a canary 'cause I really don't like white
但我愿作金丝雀 只因厌恶苍白人生
But if I do play me wrong it'll be all night
若你错待我 整夜都将不得安宁
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad at me I think I know why
对我心怀怨恨 我明白缘由
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the jewelry store lookin' at s**t you can't buy
珠宝店里 你只能眼巴巴看着买不起的奢侈品
N***a you's a window shopper whoo
你只是个可悲的观望者 呵
In the dealership tryin' to get a test drive
车行里 你连试驾都求之不得
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad as f**k when you see me ride by
看我飞驰而过 你气得发狂
Summertime white Porsche Carrera is milky
夏日里乳白色的保时捷911闪耀夺目
I'm on the grind let my paper stack but I'm filthy
我日夜打拼 钞票堆积如山却仍嫌不够
It's funny how n***as get to screw-facin' at me
可笑那些家伙只敢在背后对我指指点点
Anyhow they ain't got the heart to get at me
反正他们也没胆量正面找我麻烦
I'll get down Southside's the hood that I come from
我来自南城那个充满故事的街区
So I don't cruise through nobody hood without my gun
所以从不空手穿越任何人的地盘
They know the kid ain't gon' fall for all that bulls**t
他们知道这小子才不会上那些鬼把戏的当
Try and stick me I'ma let off a full clip
谁敢动我 我就直接清空弹匣
It ain't my fault you done f**ked up your re-up
你自己搞砸了补货可别怪我
At the dice game who told you put a G up
骰子游戏谁让你押上千刀
Everybody mad when they paper don't stack right
人人眼红 只因钞票没堆成山
But when I come around y'all n***as better act right
但当我现身 你们最好规矩点
When we got the tops down you can hear the systems thump
敞篷车顶放下时 音响震耳欲聋
N***a when we rollin' rollin' rollin'
当我们呼啸而过 呼啸而过
Shut your block down quick to put a hole in a chump
速速封锁街区 给废物们点颜色看看
N***a when we rollin' rollin' rollin'
当我们呼啸而过 呼啸而过
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad at me I think I know why
对我心怀怨恨 我明白缘由
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the jewelry store lookin' at s**t you can't buy
珠宝店里 你只能眼巴巴看着买不起的奢侈品
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the dealership tryin' to get a test drive
车行里 你连试驾都求之不得
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad as f**k when you see me ride by
看我飞驰而过 你气得发狂
N***as love me in LA as soon as I pop in
一到洛杉矶 人们就对我热情相迎
They come to scoop me up at LAX and I hop in
他们专程来机场接我 我欣然上车
Now when it comes to bad b***hes you know I got them
说到那些迷人的姑娘 你知道我从不缺少
Some from Long Beach some from Watts and from Compton
有的来自长滩 有的来自瓦茨和康普顿
You know a n***a wanna see how
你想知道
Cali girls freak off
加州女孩有多疯狂
After that five hour flight from New York
从纽约飞来的五小时航程后
I start spittin' G at a b***h like a pimp mane
我像老练的皮条客般对她吐露真言
Tell her Meet me at the Mondrian so
告诉她"在蒙德里安酒店等我"
We can do our thang
我们好共度良宵
She can bring the lingerie with her I sup-pose
她可以带上那套蕾丝内衣
Then we can go from fully dressed
然后我们从衣冠楚楚
To just havin' no clothes
到坦诚相见
Then she can run and tell her
事后她尽可跑去告诉她的...
Best friend 'bout my sex game
挚友夸我床技精湛
Then her best friend could potentially be next mane
她闺蜜或许就是下个猎物
Listen mane s**t changed I came up I'm doin' my thang
听着兄弟 时过境迁 我已飞黄腾达
Homie I'm holdin' holdin' holdin'
兄弟我正稳操胜券
Oh s**t mane the store owner watchin' you
糟了 店主正盯着你看
Before somethin' get stolen stolen stolen
趁东西还没被顺手牵羊
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad at me I think I know why
对我心怀怨恨 我明白缘由
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the jewelry store lookin' at s**t
在珠宝店外眼馋着那些
You can't buy
你买不起的珍宝
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
In the dealership tryin' to get a test drive mixtape king
在车行里妄想试驾 混音带之王
N***a you's a window shopper
你只是个橱窗外的看客
Mad as f**k when you see me ride by
看我飞驰而过 你气得发狂
Everybody put your hands in the air air
所有人举起双手 尽情摇摆
Everybody put your hands in the air air
所有人举起双手 尽情摇摆
Everybody say 50 Cent 50 Cent everybody say 50 Cent 50 Cent
所有人高喊50分 50分 所有人高喊50分 50分
Window shopper shopper window shopper shopper
橱窗观望者 只能观望的过客
You'll scream
你会尖叫