00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be071f83774de3c2bd4b77a12f83a5ae.mp3
点击复制Daydream - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
見えない疲れに捕まえられ
被无形的疲惫所困住
床の上崩れ落ちる
瘫倒在冰冷的地板上
君の震える肩を抱いても
即使拥抱着你颤抖的双肩
気が晴れることはないよね
心中的阴郁也未曾消散
どうか気づいてくれ
但愿你能察觉
君はまるごと 赦されているよ
你的一切都早已被宽恕
さあもう
来吧
ここから抜け出して行って
现在就从这里挣脱出去
ふたりで浴びよう命薫る風を
让我们沐浴那浸润生命的清风
Here we go
出发吧
気の済むまで深呼吸するんだ
尽情地深呼吸直到心满意足
愛しい涙の跡に bye bye
向眷恋的泪痕挥手告别
何もかもが遠く過ぎ去り
当万物都渐渐远去
僕らは目を覚ます
我们终将睁开双眼
誰も見ないテレビの音が
无人观看的电视声响
鳴り響く部屋の冷たさ
回荡在冰冷的房间里
涙が出るほど笑ってたのも
曾让我笑到流泪的那个人
間違いなく君だったのにね
毫无疑问正是你啊
さあもう
来吧
ここから抜け出して行って
现在就从这里挣脱出去
ふたりで浴びよう命薫る風を
让我们沐浴那浸润生命的清风
溢れそうな言葉飲み込んだなら
若将满溢的言语咽下喉咙
ただ静かに君を見ていたい
我只想静静凝望着你
何もかもが遠く過ぎ去り
当万物都渐渐远去
僕らは目を覚ます
我们终将睁开双眼
誰も気にせず出鱈目でいいんだよ
不必在意他人目光 胡闹些也无妨
たやすくはないけど
虽然这并非易事
さあもう
来吧
ここから抜け出して行って
现在就从这里挣脱出去
ふたりで浴びよう命薫る風を
让我们沐浴那浸润生命的清风
Here we go
出发吧
振り向いたりしなくてもいいさ
不必再回头张望
今は名前を呼ばなくていいさ
此刻也无需呼唤彼此姓名
何もかもが遠く過ぎ去り
当万物都渐渐远去
僕らは目を覚ます
我们终将睁开双眼
時間を忘れて抱き合ったのも
那些忘却时间相拥的时刻
間違いなく僕らだったろ
毫无疑问正是属于我们的啊