00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be080f9273e07f127bf9fd1a418ddc62.mp3
点击复制หมดชีวิต (ฉันให้เธอ) - บัวชมพู ฟอร์ด/ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ด.ญ.โตเกียว/ด.ช.ฮ่องกง/zeal
หมดชีวิตฉันให้เธอ
我曾将生命全部奉献给你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但如今你的心已给了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
那些爱的誓言，那些关于我们的诺言
มันเป็นเพียงละคร
都只是虚伪的戏码
แค่ตอนอยู่กับฉัน
只是在与我相处时的假象
ทุกครั้งที่ละสายตา
每次你目光游离
เวลาห่างกันทุกที
每次我们分开时
ฉันคนนี้กลายเป็นตัวอะไร
我变成了什么模样
ฉันรู้ว่ารักสวยงาม
我知道爱情美好如初
ฉันรู้ว่ารักคือไฟ
我知道爱情如火般炽热
ที่เผาทำลายคนให้เหมือน
能将人焚烧得灰飞烟灭
ตายเพราะเธอ
因你而死
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
一生中经历了无数艰难
ก็คิดไปว่าเธอคือคนคนนั้น
却以为你是那个不会让我心碎的人
ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
不会让我心痛
หมดชีวิตฉันให้เธอ
我将一生献给了你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但如今你的心已属于他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
那些爱的誓言，关于我们的一切
เอามันไปไกลๆ
都随风而去吧
ไม่ต้องมาบอก
不必再向我解释
พอแล้วที่ให้เธอ
给你的已经足够
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不会再轻易让自己脆弱
คงต้องเหงา
或许会孤独
แต่คงไม่ตาย
但绝不会消沉
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน
我们之间再无瓜葛
อีกแล้วเธอ
你已不再是我的谁
ไม่ต้องมาหาวิธี
不必再寻找借口
ทำดีเมื่อตอนสายไป
在一切都已太迟时才表现出好意
รู้เอาไว้ฉันก็ยังเป็นคน
你要知道我依然坚强
โดนซัดมาแล้วหลายที
尽管已遭受多次打击
ไม่มีอะไรต้องทน
没有什么值得忍耐
ใจนี้มันป่นไปไม่เหลือ
这颗心已支离破碎
ก็เพราะเธอ
都是因为你的缘故
เจออะไรที่หนักหนามาทั้งชีวิต
一生中经历了无数艰难
ก็คิดไปว่าเธอคือคนคนนั้น
曾以为你是那个唯一
ที่จะไม่ทำให้ใจปวดร้าว
不会让我的心再受伤害
หมดชีวิตฉันให้เธอ
我将一生献给了你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但如今你的心已属于他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
那些爱的誓言，关于我们的一切
เอามันไปไกลๆ
都随风而去吧
ไม่ต้องมาบอก
不必再向我解释
พอแล้วที่ให้เธอ
给你的已经足够
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不会再轻易让自己脆弱
คงต้องเหงา
或许会孤独
แต่คงไม่ตาย
但绝不会消沉
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน
我们之间再无瓜葛
อีกแล้วเธอ
你我从此陌路
หมดชีวิตฉันให้เธอ
我曾将生命全部奉献给你
แต่วันนี้หัวใจเธอให้เขา
但如今你的心已给了他
คำว่ารัก ไอ้คำว่าเรา
那些爱的誓言，关于我们的一切
เอามันไปไกลๆ
都请你带走，远远地离开
ไม่ต้องมาบอก
不必再向我解释
พอแล้วที่ให้เธอ
给你的已经足够
จะไม่เผลอทำตัวให้อ่อนไหว
不会再轻易让自己脆弱
คงต้องเหงา
或许会孤独
แต่คงไม่ตาย
但绝不会消沉
เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน
我们之间再无瓜葛
อีกแล้วเธอ
你我再无牵绊