00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be13ee7522ac10f3c4efc50d7fd8a446.mp3
点击复制He Forgets My Face - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We passed each other on the corner by the avenue
我们在街角的大道旁相遇
I froze right in my tracks because I didn't know what to do
我僵在原地，不知如何是好
I braced myself to feel the heavy pulling of the past
我已做好准备，感受过往记忆的沉重牵引
To see the sudden heartbreak in a shadow that was cast
期待在那投下的阴影中，看到突然的心碎
But he just politely nodded as he stepped around my space
可他只是礼貌地点了点头，与我保持着距离
And I realized with a shudder that he didn't know my face
我猛然惊觉，他竟已认不出我的脸
He forgets my face
他忘记了我的脸
The one he used to hold
那张他曾捧在手心的脸
The lines he used to memorize before our love grew cold
那些他曾熟记的诗句 在爱意冷却前
He looks right through the history that we were busy building
他漠然掠过 我们曾奋力书写的历史
And stares at me like someone he's completely unfulfilled
他注视着我 目光空洞如陌路
And the map of every freckle has been perfectly erased
那标记每颗雀斑的地图 已被完美擦除
I'm standing right in front of him
我就站在他的眼前
And he forgets my face
而他却已将我的容颜遗忘
He used to trace my jawline in the middle of the night
他曾于深夜 轻抚我下颌的曲线
He knew exactly how I looked in every kind of light
他曾熟知 我在每种光影下的模样
He knew my subtle changes, he knew my quiet tears
他知晓我微妙的变化，懂得我沉默的眼泪
But now I am just a ghost completely swallowed by the years
如今我似游魂飘荡，被时光完全吞没
He didn't even widen up his eyes or catch his breath
他连眼睛都不曾睁大，呼吸也未停滞
He just walked right past the girl who loved him half to death
就这样径直走过，那个为他痴狂的姑娘
How do you un-know the person that you swore to keep?
如何遗忘你曾誓言守护的那个人
How do you erase a love that ran so incredibly deep?
如何抹去这段深入骨髓的爱情
I am carrying the heavy weight of everything we made
我独自扛着我们创造的所有沉重
While he just gets to turn his back and let my image fade
而他却能转身离去，任我的模样淡去
Cause he forgets my face
因为他已记不清我的模样
The one he used to hold
那张他曾捧在手心的脸
The lines he used to memorize before our love grew cold
那些他曾熟记的诗句 在爱意冷却前
He looks right through the history that we were busy building
他漠然掠过 我们曾奋力书写的历史
And stares at me like someone he's completely unfulfilled
他注视着我 目光空洞如陌路
And the map of every freckle has been perfectly erased
那标记每颗雀斑的地图 已被完美擦除
I'm standing right in front of him
我就站在他的眼前
And he forgets my face
而他却已将我的容颜遗忘
Just a stranger now
如今我已形同陌路
Not a flicker in his eye
他眼中没有一丝波澜
A silent, cold goodbye
沉默冰冷的告别
I am completely erased
我已被彻底抹去
He forgets my face
他忘记了我的脸