00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be200b3d64deba4ef3f9698086251b71.mp3
点击复制아리랑겨레 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
밟아도 뿌리뻗는 잔디풀처럼
像被踩踏却依然扎根的草一样
시들어도 다시피는 무궁화처럼
像即使枯萎也能再次绽放的无穷花一样
끈질기게 지켜온 아침의 나라
坚韧地守护着晨曦的国度
옛날 옛적 조상들은
在很久很久以前，我们的先祖
큰 나라 세웠지
建立了一个伟大的国家
우리도 꿈을 키워 하나로 뭉쳐
我们也要怀揣梦想，团结一心
힘쎄고 튼튼한 나라 만드세
建设一个强大而坚固的国家
아리 아리 아리랑
阿里 阿里 阿里郎
아리 아리 아리랑
阿里 阿里 阿里郎
아리랑 가슴에 꽃을 피우세
阿里郎 让心中绽放花朵
밟아도 돋아나는 보리싹처럼
像被踩踏后仍会生长的麦苗
서리에도 지지않는 들국화처럼
像即使遭遇霜冻也不会凋谢的野菊花
끈질기게 이어온 한 핏줄 자손
坚韧不拔地延续着的血脉子孙
할아버지 할머니 묻힌 이 땅을
埋葬着爷爷奶奶的这片土地
우리도 언젠가는 묻힐 이 땅을
我们终有一天也会被埋葬在这片土地
소중히 가꾸며 지켜나가세
让我们珍爱并守护它
아리 아리 아리랑
阿里 阿里 阿里郎
아리 아리 아리랑
阿里 阿里 阿里郎
아리랑 가슴에 꽃을 피우세
阿里郎 让心中绽放花朵