00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be22eb7610e240cd6bf69b2c493750bf.mp3
点击复制Proof of my soul - すたっどばんぎゃっしゅ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杉浦ラフィン誠一郎
曲：杉浦ラフィン誠一郎
私の手に今漲るよ
此刻我的双手充盈着
確かな力
真实的力量
I feel my own soul
我感受到自己的灵魂
誰のものでもない
这绝非他人之物
タマシイがここにある
灵魂正寄宿于此
Can you feel it?
你能感受到吗？
Don't look back
不要回首
And just fight
只需战斗
証明したいの
想要证明的是
｢イマココニイル｣ってこと
"此刻我就在这里"的宣言
最大限考えて決めたの
经过深思熟虑做出的决定
あなたに見せたいって
渴望向你展现
そうもっと感じて
没错 请更深刻地感受
Feel my soul
感受我的灵魂
弾けて飛び出した
迸发着奔涌而出
気づいたの
终于察觉
あなたのことだけ見てる
眼中只映照着你的身影
Your face voice
你的面容 声音
その瞳繋いでる右手
与那双眼眸相系的右手
もうあなたがいれば
只要有你在身边
Please stay with me
请与我同行
見失わない
绝不会迷失方向
Proof of my soul
灵魂的证明
心に刺さったトゲは
刺入心口的荆棘
まだ抜かなくていい
暂且不必拔除
I'm with my own sin
我与自己的罪孽共存
大切なregret
珍视的遗憾
この想い縫い止めて
将这份思念缝补固定
Let me remember
让我铭记此刻
Just do it shout it out
只需行动 放声呐喊
宣誓してるの
立下誓言的是
｢ツヨクナルンダ｣ってこと
"我要变得更强大"的誓言
自分で自分に誓うよ
我向自己郑重起誓
涙は見せないって
绝不让你看见泪水
期待と不安で揺れてた
在期待与不安中摇摆的
過去に今
过往岁月
Say good bye
就此告别
迷わない
不再迷茫
今は前を見て歩く
此刻目视前方迈步前行
My way life
我的生存之道
続いてく温もりと共に
与持续传递的温暖同行
そうあなたといれば
是的 只要有你在
Please stay with me
请与我同行
揺るぐことない
坚定不移的
Pride of my heart
心灵骄傲
Don't look back
不要回首
And just fight
只需战斗
証明したいの
想要证明的是
｢イマココニイル｣ってこと
"此刻我就在这里"的宣言
最大限考えて決めたの
经过深思熟虑做出的决定
あなたに見せたいって
渴望向你展现
そうもっと感じて
没错 请更深刻地感受
Fell my soul
感受我的灵魂
弾けて飛び出した
迸发着奔涌而出
気づいたの
终于察觉
あなたのことだけ見てる
眼中只映照着你的身影
Your face voice
你的面容 声音
その瞳繋いでる右手
与那双眼眸相系的右手
もうあなたがいれば
只要有你在身边
Please stay with me
请与我同行
見失わない
绝不会迷失方向
Proof of my soul
灵魂的证明