00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be29aeced03fdaed45fb6385e9406e6b.mp3
点击复制
ラッキー - Furui Riho
TME享有本翻译作品的著作权
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/knoak
私は運がいいって
曾有人对我说
誰かに言われたわ 確かにそうだね
我是个幸运儿 确实是这样呢
誰にも負けないくらい
运气好到不输任何人
第一志望は落ちたし 背も小さいし
第一志愿落了榜 个头也十分娇小
ダイスは一の目ばかり
掷骰子每次都是一点
気づけばみんなよりも
回过神来发现自己比其他人
遠回りしてた
绕了更远的路
大切なものは
真正重要的事物
その時にはわからない
其实在当下根本就察觉不到
戻って進んで 意味を知るのよ
后退再前进 方能明白其中的意义
私はラッキー そう ラッキー
我是幸运的 没错 如此幸运
「意味ない」アンラッキー
什么“毫无意义”的厄运
だなんて信じないから
这种事我从来都不信
正しいハナシ 独り占めはなし
好运的真谛 本来就不该独享
ハズレも笑えるわ
事与愿违也能予以一笑
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
私は運がいいって
我正暗自庆幸着
なんて思ってたら
自己实在是幸运
足を滑らせて 転んで一回休み
却脚下一滑摔了跟头 只好暂停一回合
棘が刺さってチクリ痛いのは
被荆棘刺到总觉得隐隐刺痛
何かに気づくためなのかしら
或许是为了让我感觉到什么
何度も同じ目を出したら
在屡次掷出相同的点数后
現れた次のマス
才会出现下一格
大切なものほど
越是重要的事物
この目には映らない
越是难以认真看清楚
戻って進んで 意味を知るのよ
后退再前进 方能明白其中的意义
私はラッキー そう ラッキー
我是幸运的 没错 如此幸运
「意味ない」アンラッキー
什么“毫无意义”的厄运
だなんて信じないから
这种事我从来都不信
正しいハナシ 独り占めはなし
好运的真谛 本来就不该独享
ハズレも笑えるわ
事与愿违也能予以一笑
New friends came my way
在途中结识了新的朋友
I'm small but I sing high
我虽身形娇小但歌声嘹亮
I learned the hard way
历经挫折才能汲取教训
That's why I stay kind
正因如此我才能保持善意
私はラッキー そう ラッキー
我是幸运的 没错 如此幸运
「意味ない」アンラッキー
什么“毫无意义”的厄运
だなんて信じないから
这种事我从来都不信
正しいハナシ 独り占めはなし
好运的真谛 本来就不该独享
ハズレも笑えるわ
事与愿违也能予以一笑
私はラッキー そう ラッキー
我是幸运的 没错 如此幸运
「意味ない」アンラッキー
什么“毫无意义”的厄运
だなんて信じないから
这种事我从来都不信
正しいハナシ 独り占めはなし
好运的真谛 本来就不该独享
ハズレも笑えるわ
事与愿违也能予以一笑
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运
I'm lucky you're lucky
我很幸运 你也一样幸运