Take Off (Originally Performed By Chipmunk Feat Trey Songz) (Tribute Version) - Cover Pop

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Never thought I'd see the day

从未想过会有这一天

When you wasn't by my side

你不再陪伴在我身边

Listen I was down for you girl

听着 我曾为你付出一切

Put you first in my world

把你放在我的世界首位

And I thought you were down too right

我以为你也同样坚定

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off take off

展翅高飞 展翅高飞 展翅高飞

It's like you didn't want me to take off take off

仿佛你从不愿看我展翅高飞

But now I'm leaving

但如今我将离去

I keep my life in a limelight pap lights

我的生活被聚光灯包围 闪光灯闪烁

Award shows red floors

颁奖礼的红毯 名利场

Booji bars yes it's what I'm meant for

纸醉金迷 这就是我的宿命

And we ain't quite the same as we used to be

我们已不复从前模样

My life's in the public eye

我的生活暴露在公众视野

I know you don't want yours to be

我知你并不愿如此

Truthfully 2 years in it's still new to me

说实话 两年过去仍觉新鲜

I wouldn't say you're comfortable

我不会说你已感到自在

I would say you're used to me

只能说习惯了我的存在

Hence separating doesn't seem real

所以分离显得如此虚幻

They tell me Chip

他们劝我说 Chip啊

Keep the girl that you had before the deal yeah

留住成名前那个女孩吧

You can call this my reff flow

你可以说这是即兴发挥

Could this decision might determine

但这个决定或将改变一切

How the game goes

这就是游戏规则

Every time you get use me being here I go

每当你习惯我的存在 我便转身离去

On that note that's my queue to go

这个信号提醒我该退场

Never thought I'd see the day

从未想过会有这一天

When you wasn't by my side

你不再陪伴在我身边

Listen I was down for you girl

听着 我曾为你付出一切

Put you first in my world

把你放在我的世界首位

And I thought you were down too right

我以为你也同样坚定

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off take off

展翅高飞 展翅高飞 展翅高飞

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off

展翅高飞 展翅高飞

But now I'm leaving

但如今我将离去

If it ain't a push forward it's a slow down

若非前进便是停滞

It's kind of ironic that I slow down

讽刺的是我反而放慢了脚步

It's best that I go now rather than later

与其拖延不如现在就离开

Before you claim I'm too busy

在你指责我太过忙碌之前

Chasing that paper it's true talk

追逐名利 这是事实

And to say it's over there

而要说一切都结束了

Ain't no good words

没有好聚好散这回事

I don't think anybody

我不认为有任何人

Breaks up on good terms

能和平分手

So I'ma hit the club

所以我选择去夜店买醉

Get my mingle on

开始我的社交生活

Get my single on and throw it in a single song yeah

恢复单身状态 把心情写进歌里

And you could call this my reff flow

你可以把这当作我的副歌

Could this decision might determine

但这个决定或将改变一切

How to game goes

游戏的规则

Every time you get used to me being here I go

每当你习惯我的存在 我就离开

On that note that's my queue to go

这个信号提醒我该退场

Never thought I'd see the day

从未想过会有这一天

When you wasn't by my side

你不再陪伴在我身边

Listen I was down for you girl

听着 我曾为你付出一切

Put you first in my world

把你放在我的世界首位

And I thought you were down too right

我以为你也同样坚定

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off take off

展翅高飞 展翅高飞

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off

翱翔天际 自由飞翔

But now I'm leaving

但如今我将离去

They always ask me if I'm single in interviews

采访中他们总问我是否单身

I was too scared to say I'm into you

我曾不敢承认对你的心动

Moving like a single dude

活得像单身般自由

Didn't ever lie but I skipped the truth

从未说谎却避开了真心

Its past breaks now f**k it interlude

过往已碎 去*的 中场休息

On my own feeling like I've got a point to prove

独自前行 仿佛要证明什么

Hungry but I don't wanna have my cake and eat it too

渴望拥有 却不愿贪得无厌

And it's not that I ain't feelin' you

并非我对你已无动于衷

I'm leaving us I ain't leaving you

我只是选择离开这段感情 而非离开你

And you call this my reff flow

你说这是我的逃避方式

Could this decision might determine

但这个决定或将改变一切

How the game goes

这就是游戏规则

Every time you get used to me being here I go

每当你习惯我的存在 我就离开

On that note that's my queue to go

这个信号提醒我该退场

Never thought I'd see the day

从未想过会有这一天

When you wasn't by my side

你不再陪伴在我身边

Listen I was down for you girl

听着 我曾为你付出一切

Put you first in my world

把你放在我的世界首位

And I thought you were down too right

我以为你也同样坚定

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off take off

展翅高飞 展翅高飞 展翅高飞

It's like you didn't want me to

可你似乎不愿看到我

Take off take off

翱翔天际 自由飞翔

But now I'm leaving

但如今我将离去