สยามร้อน - TRIPLE.N
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Pheeranut Suksamran
Composed by:Aum Kanaporn/Kanaporn Phokam
Arranged by:Aum Kanaporn/Kanaporn Phokam
Produced by:JAP The Richman Toy
เสียงดนตรีแสดง กลางสยามสเเควร์
曼谷市区响起动人旋律
คนมากมายจอเเจ และได้เจอกับเธอ
在人潮涌动中 我邂逅了你
เห็นแค่มองไกลๆ รู้ได้เลยว่าใคร
远远望去就能认出你
เพราะชอบเธออยู่ไง แต่มันเกร็งจนไม่กล้า
因为我喜欢你 却紧张到开不了口
สารภาพกับเธอ love แล้วใจ error
想向你告别 心底却缺乏勇气
เขินเสียจนมันเบลอ แล้วให้ทำอย่างไร
害羞到满脑子空白 我该怎么办
ถึงได้เธอเป็นแฟน เดินคู่เคียงควงแขน
如果你做我的女友 我会与你手牵手
กินดินเนอร์แพงๆ แล้วชวนกันไปดูหนัง
一起享用豪华晚餐 再去看个电影
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน
如果你也这么想
ขยิบๆ ตาหน่อย
那就眨眨眼
ส่งซิกมาให้รู้กัน
给我个讯号吧
เขยิบๆ มาใกล้
向我靠近点
ขอสะพาน ทอดสะพาน ให้ฉันหน่อย
给我个机会 让我来爱你
หลงเธอมากรู้มั้ย
你知道我为你痴狂
เเอบชอบเธอแบบตะโกน
我一直偷偷喜欢着你
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
You หนะ lovely ละลายแล้ว baby
你如此可爱 我无力招架 亲爱的
ใจมันเต้นถี่ อินเนอร์มันล้นปรี่
我心跳加速 满心悸动
ช่วยบอกฉันที เธอหนะชอบกันบ้างมั้ย
请告诉我 你喜欢我吗
รู้จักกันฉันก็ชอบเลย เทใจไปให้เธอหมดเลย
从我们相识那一刻起 我就爱上了你
หัวใจฉันอยากจะเปิดเผย สักวันต้องได้ลงเอย
我想对你全心全意 我们终会在一起
ได้คบกันมันก็คงจะดี จะดูแลเธอจนเงินหมดบัญชี
如果你与我相依 我会好好照顾你 为你尽情挥霍
จะไป hawaii รึว่าไปเกาหลี ระดับนี้ต้อง first class
带你去夏威夷或者韩国 给你订头等舱
ถ้าเธอคิดเหมือนกัน
如果你也这么想
ขยิบๆ ตาหน่อย
那就眨眨眼
ส่งซิกมาให้รู้กัน
给我个讯号吧
เขยิบๆ มาใกล้
向我靠近点
ขอสะพาน ทอดสะพาน ให้ฉันหน่อย
给我个机会 让我来爱你
หลงเธอมากรู้มั้ย
你知道我为你痴狂
เเอบชอบเธอแบบตะโกน
我一直偷偷喜欢着你
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
You หนะ lovely ละลายแล้ว baby
你如此可爱 我无力招架 亲爱的
ใจมันเต้นถี่ อินเนอร์มันล้นปรี่
我心跳加速 满心悸动
ช่วยบอกฉันที เธอหนะชอบกันบ้างมั้ย
请告诉我 你喜欢我吗
ชอบจนอยากตะโกน
好想大声诉说对你的爱意
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
Love me love me ขอใจให้ฉันที
来爱我吧 为我付出真心
ห้องใจที่มี ยกให้หมดทั้งสี่
我会对你全心全意
ขอเถอะคนดี มาเป็นแฟนกันได้มั้ย
亲爱的 你愿意做我的恋人吗
เเอบชอบเธอแบบตะโกน
我一直偷偷喜欢着你
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
You หนะ lovely ละลายแล้ว baby
你如此可爱 我无力招架 亲爱的
ใจมันเต้นถี่ อินเนอร์มันล้นปรี่
我心跳加速 满心悸动
ช่วยบอกฉันที เธอหนะชอบกันบ้างมั้ย
请告诉我 你喜欢我吗
เเอบชอบเธอแบบตะโกน
我一直偷偷喜欢着你
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
You หนะ lovely ละลายแล้ว baby
你如此可爱 我无力招架 亲爱的
ใจมันเต้นถี่ อินเนอร์มันล้นปรี่
我心跳加速 满心悸动
ช่วยบอกฉันที เธอหนะชอบกันบ้างมั้ย
请告诉我 你喜欢我吗
ชอบจนอยากตะโกน
好想大声诉说对你的爱意
ว่า crazy love you จะ crazy
我已经疯狂爱上了你 无比疯狂
Love me love me ขอใจให้ฉันที
来爱我吧 为我付出真心
ห้องใจที่มี ยกให้หมดทั้งสี่
我会对你全心全意
ขอเถอะคนดี มาเป็นแฟนกันได้มั้ย
亲爱的 你愿意做我的恋人吗