00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be2ca6ec0ea77884a7897477496d88e0.mp3
点击复制
Let Me Love Slowly - Soul Blues Icon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no hurry in the way I touch you
我的触碰不带一丝急切
No pressure in the words I choose
我字句斟酌，不曾有半点强求
I don't want the highlight reel
我不求那些浮光掠影的精彩
I want the in-between with you
我只愿与你共度，那些平淡的日常
The quiet mornings, half awake
那些宁静的清晨，半梦半醒之间
Your hair a mess, your guard still down
你发丝微乱，卸下所有防备
I fall for you in moments
我爱上你，就在这些不经意的片刻
No one else would notice now
旁人无从知晓
I've loved too fast before
我曾爱得太过仓促
Mistook sparks for something true
误将刹那火花当作永恒真情
But with you, I don't feel the need to prove
但与你相伴，我便无需刻意证明
I'm not here to rush a feeling
我无意催促这份情愫
That already feels right
它早已恰如其分
So let me love you slowly
所以，请允我细水长流地爱你
Like there's nowhere else to be
仿佛世间再无他求
Let me learn your breathing
让我细品你的气息
Every part you don't show easily
你那些不轻易示人的点滴
I don't need a perfect story
我无需一个完美的故事
I don't need to night deliver
我不需要夜晚的承诺
I just want this moment, you and me
我只想要此刻，你和我
No pressure
无需强求
Let me love you
请让我爱你
Slowly
缓缓地
All day and so much more
日复一日，爱意更深
I notice how your voice gets softer
我注意到你的声音变得轻柔
When you talk about your past
当你谈起过往时
How your hand stays on mine
你的手轻搭在我手上
Like you're afraid to move too fast
仿佛害怕走得太匆忙
You don't have to impress me
你不必取悦我
You don't have to explain
你不必解释什么
I'm not here to fix your scars
我不是来治愈你的伤痕
Or tell you who to be again
也不是要你改变自我
I want the real you
我渴望你本来的模样
Not the version you perform
而非你表演的模样
The one that feels safe enough to just be warm
那个无需设防 便能温暖如初的你
We don't have to name it yet
我们无需现在就为这份情谊定名
We don't have to rush the truth
我们无需催促真情显露
So let me love you slowly
所以，请允我细水长流地爱你
Like we've got all night to breathe
仿佛我们拥有整夜的时间去呼吸
Let me hold the silence
让我守护这份宁静无言的时刻
Without asking it to leave
不奢求它离去
I don't want fireworks
我不慕烟火的绚烂
I don't want a grand display
不求浮华的盛景
I want the kind of love
我所渴望的爱
That grows stronger when it stays
是那种相守相伴日渐深厚的爱
Let me love you slowly
让我慢慢爱你
Possibility
爱的可能
Let me love you slowly
让我慢慢爱你
If this turns into forever
若这段情缘能绵延不绝，直至永恒
It won't be because we forced it
那不会是因为我们勉强为之
It'll be because we listened
而是源于彼此的倾听与理解
Because we stayed present
只因我们始终相伴
I don't want to rush past something
我不愿匆匆略过这份真挚
That feels this real
这般真实的心动
I don't want to love you loudly
我不愿以喧嚣的方式爱你
If I haven't learned how
若我仍未学会
To love you well
如何深爱于你
So let me love you slowly
所以，请允我细水长流地爱你
With intention
带着我的心意
With care
带着我的关怀
Let me show you what it feels like
让我向你展现 让你体会这感觉
To be met right where you are
与你相遇在属于你的地方
No countdown
无需倒数
No pressure
无需强求
No fear of losing time
不惧虚度光阴
If love is meant to last
若爱注定长久
It doesn't need to run
便无需匆忙追逐
Let me
请让我
Let me love you slowly
让我慢慢爱你
And I promise
我向你承诺
I'm not going anywhere
我绝不离开