00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be2e9335f6a8a704dd135f82e1802191.mp3
点击复制Billy Jack - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just out of Monday
刚过周一时光
Run into a friend
偶遇一位故人
Down the street
沿着长街漫步
Down the street
沿着长街漫步
Of where I live
在我家附近
Sad things begin
悲伤开始蔓延
I could feel from within
我能从心底感受
From the message
那个消息传来
From the message
那个消息传来
He had to give
他不得不告知
'Bout a buddy of mine
关于我的一位老友
Running out of time
生命正在流逝
His life running out of time
他的生命正在消逝
Somebody past noon
有人在正午时分
Shot across the room
子弹穿过房间
And now the man no longer lives
如今那人已不在人世
Too bad about him
真为他感到遗憾
Too sad about him
真为他感到悲伤
Don't get me wrong
别误会我的意思
The man is gone
那人已经离去
But it's a wonder he lived this long
但他能活这么久已是奇迹
Up in the city they called him Boss Jack
在城里人们称他为Boss Jack
But down home he was an alley cat
但在家乡他只是只流浪猫
Didn't care nothing about being black
从不在乎自己的肤色
Oh Billy Jack
哦 比利·杰克
Can't be no fun
这可不妙
Can't be no fun
这可不妙
To be shot shot with a hand gun
被人用手枪击中倒下
Body sprawled out
身体瘫倒在地
You without a doubt
你毫无疑问
Running people out
把人们都吓跑
They're on the floor
他们趴在地上
A bad bloody mess
鲜血淋漓惨不忍睹
Shot all up in his chest
子弹贯穿他的胸膛
Shot his chest
枪击胸口
One sided duel gun and a fool
单方面对决 枪与愚者的游戏
What a way to go
竟是这般结局
Up in the city they called him Boss Jack
在城里人们称他为Boss Jack
But down home he was an alley cat
但在家乡他只是只流浪猫
Didn't care nothing about being black
从不在乎自己的肤色
Oh Billy Jack
哦 比利·杰克