00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be2e9c21d55bd001243809bff49bd470.mp3
点击复制Street Kings(feat. Meek Mill) - YFN Lucci/Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rayshawn L. Bennett/Robert R. Williams/June James
Uh young street ni**a tryin' make some millions
嗯 街头小子 拼命想挣个百万身家
I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
These niggas talk about it but they never did sh*t
那些废物只会空谈 却从没干成过屁事
And we ain't really smelling that sh*t
我们才不闻那些屁话
When you made it out the slums then you the trillest
当你从贫民窟闯出来 你就是最硬核的
Running with ya' day ones yeah you the realest
和老伙计们一起混 没错你才是最真实的
Uh I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
A young ni**a tryin' make some millions
一个街头小子 努力挣得百万身家
Uh live from the projects
嘿 我来自贫民区
Any hood know I still got on all my sh*t
每个街区都知道我依然全副武装
100 k on my neck
脖子上挂着十万的链子
Die for my respect
为尊严我可以**
Tryin' ride on the kid f**k around and wreck
谁敢招惹我 就等着自取灭亡
Play you dying next
下一个送命的就是你
Uh tool number one got 'em upset
我那第一件家伙让他们坐立不安
I've been on my young fly sh*t since a lil' jit true sh*t
从小我就这么狂 这是铁打的事实
A whole lot of broomsticks what we move with
我们随身携带大量"扫帚"武器
Don't be jumping in sh*t you ain't got nothin' to do with
别瞎掺和那些与你毫不相干的破事
Sweep ya block like a hall sweep y'all all sweet
清扫你的街区如同打扫礼堂 你们这些甜心儿
Never been the type to call off beef don't call me
我从来不是主动停战的人 别想叫我收手
Ni**a talkin''bout he gon' off me they lost me
那帮人说要干掉我 简直不知所云
They tryin' do me like Jesus they tryin' cross me
他们想效法耶稣处置我 妄想将我背叛钉死
I'ma give a ni**a the full clip 'til it's all e
我会给那家伙清空整个弹匣 直到最后一发
After bloodshed ain't no sorry I'm sorry
血染双手后 道歉已无意义
We was all broke now we all kings
曾一贫如洗 如今我们皆为王者
Gotta get the f**k up out the hood by any means
不惜一切代价 也要逃离这贫民街区
We all g's
我们皆是街头硬汉
Uh young street ni**a tryin' make some millions
嗯 街头小子 拼命想挣个百万身家
I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
These niggas talk about it but they never did sh*t
那些废物只会空谈 却从没干成过屁事
And we ain't really smelling that sh*t
我们才不闻那些屁话
When you made it out the slums then you the trillest
当你从贫民窟闯出来 你就是最硬核的
Running with ya' day ones yeah you the realest
和老伙计们一起混 没错你才是最真实的
Uh I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
A young ni**a tryin' make some millions
一个街头小子 努力挣得百万身家
Shout out my niggas that stayed down
致敬那些始终挺我的老铁们
That's why they still with me I came up
这就是为什么我发达后他们还在
Got some money and look what they sayin' now
现在有钱了 看看他们怎么说
Bet they tell you them niggas they stand up I manned up
他们肯定告诉你 那些兄弟够硬气 而我也扛起了责任
And I turned a dollar to a thousand turned a thousand
我将一美元翻作千金 又将千金
To a million moved my mom's from public housing
滚成百万 让母亲搬离了政府救济房
Had to put her in that mansion from the hood I got her hidin'
带她逃离贫民区藏身豪宅深院
And they tell me that I'm losin' man you niggas f**kin' wildin'
他们说我节节败退 但你们才荒唐可悲
When they killed lil' snupe I took a L
当小斯努普遇害时 我吞下败绩
Young trap niggas from the bottom we prevailed
混街头的底层青年 我们终获胜利
We done got expelled before they taught us how to spell
早在学会拼写前 我们就被逐出校门
We ain't never go to math but knew them numbers on that scale
虽未上过数学课 却懂秤上克数玄机
Busting' bricks sellin' bales I ain't never tell
拆解砖块贩卖成捆 我从未吐露半字
Only thing a ni**a takin' from me is a shell
能从我这带走的 只有空弹壳的遗响
Hood of broken dreams we ain't used to raising hell
这梦想凋零的街区 我们本不习惯兴风作浪
If you was from my hood you would never get a sell
若你来自我的街区 就知背叛绝无可能
F**k ni**a
无足轻重的家伙
Uh young street ni**a tryin' make some millions
嗯 街头小子 拼命想挣个百万身家
I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
These niggas talk about it but they never did sh*t
那些废物只会空谈 却从没干成过屁事
And we ain't really smelling that sh*t
我们才不闻那些屁话
When you made it out the slums then you the trillest
当你从贫民窟闯出来 你就是最硬核的
Running with ya' day ones yeah you the realest
和老伙计们一起混 没错你才是最真实的
Uh I know you hear me but you gotta feel me
我知你听闻 但你更需感同身受
A young ni**a tryin' make some millions
一个街头小子 努力挣得百万身家
Now we count a lot of it
如今我们赚得盆满钵满
Now we sell a lot of it
现在我们生意做得风生水起
Now we count a lot of it
如今我们赚得盆满钵满
Started from the bottom
当初从最底层起步
Now we count a lot of it
如今我们赚得盆满钵满
Getting a whole lot of dollars still
钞票依然源源不断涌入
Hey hey
Started from the bottom
当初从最底层起步
Still getting a lot of it
依然拥有数不尽的财富
Now we on top of
如今我们已站上巅峰
A whole lot of gwalla
聚敛万贯家财
Started from the bottom yeah
确实是从底层摸爬滚打
Young ni**a started from the bottom yeah
小兄弟从底层打拼 白手起家