00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be2f6059dd3985e35e09c5b9cd2b6562.mp3
点击复制The Arch-Illager (Explicit) - Dan Bull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dan Bull
Composed by：Dan Bull
Yuu I was born into a cruel and unforgiving
我诞生于一个残酷而无情的世界
Nasty world that didn't want me
一个不欢迎我的肮脏世界
They rejected disrespected scorned
他们拒绝、轻视、嘲笑
Shunned me cold and hungry
排斥我，让我饥寒交迫
All I wanted was some company to be comfy
我想要的只是有人陪伴，让我感到舒适
But to put it bluntly they were being a bunch
但直白地说，他们就是一群
Of considerably rude neighbours so I gave up
相当无礼的邻居，所以我放弃了
Then I stumbled on a bloody massive cave look
直到我偶然发现了一个巨大的洞穴
The doorway yawned awake slowly
洞口缓缓张开，仿佛在苏醒
I wasn't brave normally
我平时并不勇敢
But a strange force was calling me
但一股奇异的力量在召唤我
And so with flaming torch in hand
于是，我手持燃烧的火炬
I made my way forward though those serrated
向前迈进，尽管那些锯齿状的
Corners on the boulders made it awkward
巨石边角让我步履艰难
I gazed on in awe following a short reconnaissance
短暂的侦察后，我敬畏地凝视着
I saw what lay before me
眼前展现的景象
It was called the orb of dominance
它被称为支配之球
It held sway over my thoughts I gained confidence
它掌控了我的思想，我获得了自信
'Til at once the commoners no longer had my tolerance
直到平民们再也无法得到我的容忍
I'm a small illager the littlest around
我曾是个小小的敌对者，最不起眼的一个
But now I've got a feeling I'm gonna be well endowed
但现在我感觉自己将变得强大
I'm a small illager my will it stands proud
我曾是个小小的敌对者，但我的意志屹立不倒
Growing 'til I fit the throne so hand me the crown
逐渐成长，直到我适合那王座，把王冠交给我吧
Now bow down show me the top of your head
现在，低头向我展示你的头顶
Hey I said bow down else I'll be dropping you dead
嘿，我说跪下，否则我会让你倒下
And I'm the arch illager and I will pillage your village
我是首席掠夺者，我将洗劫你的村庄
Until you give in so run you can't win
直到你屈服，逃跑吧，你无法获胜
If you stand in my path you'll get trampled like grass
如果你挡我的路，你将被践踏如草
I see you haven't any heating I can provide that
我看你没有任何取暖设备，我可以提供
No need to thank me here's a torch completely free of charge
不用谢我，这里有一个完全免费的火把
I'll leave your family tree scorched slashed with lethal steel shards
我会让你的家族树被烧焦，用致命的钢片撕裂
Oh I see you're planning a
哦，我看出你正在策划一场
Resistance if you're going to lead the charge
抵抗，如果你要带头冲锋
Be advised objects in your rearview appear large
请注意，后视镜中的东西看起来很大
Your mistake was thinking this a safe space for your opinions
你的错误是以为这是一个安全的地方来表达你的观点
'Til my minions chased you straight away from my dominion
直到我的手下将你从我的领地中赶走
So make haste spread my covenant all across the kingdom
所以赶快将我的盟约传播到整个王国
I'm your new government coming for more than just your income
我是你的新政府，目标不仅仅是你的收入
You can try assembling a rebellion of adventurers
你可以尝试组建一支由冒险者组成的反抗军
It's never gonna bother me my friend so don't pretend it does
这永远不会困扰我，朋友，所以别假装它会影响你
I'm the arch illager now come on down
我现在是首席怪人，快下来吧
Down into my dungeon have a look around
到我的地牢里四处看看
I'm the arch illager living in a cave
我是住在洞穴里的首席怪人
And having a party while keeping villagers enslaved
一边开派对，一边让村民们为奴
Now come on down down come on quicker
快下来，快点下来
Chop chop come on down down some hard liquor
快点，来点烈酒
I am the arch illager handle my business
我是首席怪人，掌控一切
Now everybody give a big hand to our visitors
现在大家为我们来访者热烈鼓掌
Look at you and your gang you couldn't be more villainous
看看你和你那帮人，你们简直坏透了
Forcing my hand you're gonna be all prisoners
逼我出手，你们都将成为囚徒
No forgiveness I'm sending in my skeletons
绝不宽恕，我要派出我的骷髅大军
In regiments defending us against your weapons with a vengeance
他们列队守护我们，以复仇之心抵御你们的武器
Repelling your torches enemy forces
击退你们的火把，敌方的军队
Making me nauseous better be cautious
真让我恶心，你们最好小心点
Or you'll be left on the edge of a
否则你将被遗弃在悬崖边缘
Tall cliff awkward better restore quick
高耸的悬崖 尴尬的局面 最好快点恢复
Then come down into the dungeon where the smell is rather pungent
然后下来地牢 那里的气味相当刺鼻
Can't tell if it's your bunions or you've been cutting some onions
分不清是你的老茧还是你切了洋葱
I'm the arch illager thank you for coming down
我是首席怪人 感谢你光临
Now make yourself comfortable have a look around
现在请随意 四处看看
I'm the arch illager catching you unaware
我是首席怪人 让你措手不及
If you come in unprepared here's someone you haven't met
如果你毫无准备地进来 这里有个人你还没见过
So glad you came down down summoned to my lair
真高兴你被召唤到我的巢穴
There now what's the matter chuck you look a little scared
怎么啦，老兄？你看起来有点害怕
And I'm the arch illager and I warned ya
我是首席怪人，我警告过你
That if you didn't give up
如果你不放弃
Then I'd have to confiscate your head
那我只能没收你的脑袋
Yeah I'm not to be messed with mate
嘿，别惹我，伙计
I may be small
我虽然渺小
But I'm kind of a big deal
但我可是个大人物
So my suggestion
所以我的建议是
Should you wish to heed it
如果你愿意听从
And I strongly advise that you do
我强烈建议你这么做
Is to bugger off
那就是赶紧滚开