Betrayal (Explicit) - Gang Starr/Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Scandalous money greed and lust
金钱贪婪与欲望交织的丑恶世界
In this trife life there ain't nobody you can trust
在这险恶人生中 无人值得托付
Plus there's no justice it's just us
正义早已缺席 只剩我们自求多福
In fact watchin' yo back it be a must
时刻保持警惕 才是生存之道
And each and everyday around the way gats bust
街头枪声每日不绝于耳
And jealous so called friends will try to set you up
心怀嫉妒的伪友正设局将你背叛
It's called betrayal
这就是所谓的背弃
Check the horror scene
看这人间惨剧
The kid was like twelve or thirteen
那孩子不过十二三岁光景
Never had the chance like other kids to follow dreams
从未像其他孩子般拥有追梦的权利
Watched his father catch two in the dome and to the spleen
目睹父亲身中数枪倒在血泊里
Nothin' but blood everywhere these streets are mean
街头只剩斑斑血迹 这世界如此暴戾
They spared his life but killed his moms and his sister Jean
他们放过他却夺走母亲和妹妹珍妮
Of course over some ** sh*t
无非是为些荒唐事由
His pops was on some ill out spill your guts out
他父亲卷入**恩怨
On some thug sh*t
最终付出生命代价
Didn't know his boys was on some shady a** no love sh*t
不知他兄弟竟如此阴险 毫无情义可言
His pops got played out though
他父亲最终遭人算计
With silencers they laid him out yo'
消音器下 他们将他彻底解决
Took his stash and all the cash and left 'em
夺走他的存货与钱财 只留下
Tied up on the couch yo'
他被捆在沙发上
With tape over his mouth so he couldn't cry out
胶带封住他的嘴 无法呼救
'Cause his dad was the ni**a with clout
只因他父亲曾是叱咤风云的人物
Survival of the fittest so they split his wig no doubt
弱肉强食的世界 他们毫不犹豫地了结了他
Despite the stocking caps he noticed
尽管戴着面罩 他还是认出了
The same cat who used to give
那个曾经给他钱花的家伙
Him doe
教他用同样的家伙
And taught him to use the same gat
本该像叔叔般照顾他
Supposed to be like an uncle fam and all that
却背叛了这份情谊
He could tell it was him 'cause he had on
他认出那条熟悉的西裤
The same slacks he wore when
正是带他去赛马场时
He took him out to meadowlands racetrack
穿的那条
Why did he flip and go out like that
为何他突然翻脸离去
It's called betrayal
这就是所谓的背弃
Scandalous money greed and lust
金钱贪婪与欲望交织的丑恶世界
In this trife life there ain't nobody you can trust
在这险恶人生中 无人值得托付
Plus there's no justice it's just us
正义早已缺席 只剩我们自求多福
In fact watchin' yo back it be a must
时刻保持警惕 才是生存之道
And each and everyday around the way gats bust
街头枪声每日不绝于耳
And jealous so called friends will try to set you up
心怀嫉妒的伪友正设局将你背叛
It's called betrayal
这就是所谓的背弃
A betrayal
背叛
Punk a** niggas
虚伪的**们
It's called betrayal
这就是所谓的背弃
He on a mission to become a ball player
他梦想成为篮球巨星
Flip big benz's
开着豪车招摇过市
Flossin' all gators
炫耀着鳄鱼皮鞋
Had it all mapped out six eight twelfth grader
早在高中就规划好了一切
Fresh outta school he fin' to go lay paper
刚出校门就急着去***
He had a brother who was hustlin' collectin' his change
他有个兄弟在街头混饭吃 收着零钱
Never let his baby brother stick his neck in the game
从不让弟弟涉足这危险行当
Told him all he had to do is just enjoy the ride
告诉他只管享受生活就好
And he ain't have to worry about money 'cause that's in time
不必为钱发愁 时候未到
So now he's pacin' as the time moves slowly
如今他来回踱步 时光缓慢流逝
Can't wait to face shaquille in the paint and school kobe
迫不及待想在球场上教训科比
Kept his grades up and stayed up
成绩优异 保持清醒
Under neighborhood functions
在街区的阴影下
And then a group of knuckleheads came through dumpin'
一群暴徒突然出现疯狂扫射
So now he's sittin' on the sidewalk bleedin'
如今他倒在人行道血泊中
Fell into a puddle of his own blood and stopped breathin'
浸在自己的血洼里停止了呼吸
And everybody in the neighborhood still grievin'
整个街坊仍在悲痛哀悼
But destiny caught up with his a** and he got even
但命运终将他的仇敌制裁
And all the cryin' in the world ain't goin' to bring him back
全世界的眼泪都换不回他的生命
His brother
他的兄弟
Sittin' at the wake wipin' tears from his mother's eyes
守灵夜静坐 为母亲拭去泪水
Why'd the game have to go and take the young boys life
为何这世道 偏要夺走少年生命
Only the wicked live shife payin' the price
唯有恶徒逍遥 善者却要偿命
While he's starin' at the shell
他呆望弹壳时
His brothers soul wants hell the trigger man made bail
亡兄怨魂索要地狱 凶手竟已保释
And you wouldn't pay the boys mail
而你拒付抚恤金
And sacrificed the f**kin' family
竟牺牲整个***家庭
That's betrayal
这叫背叛
Money greed and lust
金钱贪婪与欲望
In this trife life there ain't nobody you can trust
在这险恶人生中 无人值得托付
Plus there's no justice it's just us
正义早已缺席 只剩我们自求多福
In fact watchin' yo back it be a must
时刻保持警惕 才是生存之道
And each and everyday around the way gats bust
街头枪声每日不绝于耳
And jealous so called friends will try to set you up
心怀嫉妒的伪友正设局将你背叛
It's called betrayal
这就是所谓的背弃