00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be33736d9fa9b73e95740bb858a1550f.mp3
点击复制
Inside Out (Rei Yasuda Live Tour 2023 “Circle”) - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中秀典/金丸佳史/秋浦智裕
曲：田中秀典
Inside out 照らす淡い光浴びて
由内而外 沐浴在朦胧的辉光中
Unveil my heart
敞开心扉
きっと never stop me now
此刻我绝不会停下脚步
夢のトビラ ひらいて
推开梦境的扉门
つまづくのが怖くて
曾因害怕跌倒受伤
低いヒール選んでた日々
而选择低跟鞋度过的日子
本当はもっと高い
但内心深处始终渴望着
景色が見たい私がいる
能眺望更高远的风景
昨日よりも眩しい
收集起比昨日更加耀眼的
キラメキかき集めて
点点璀璨星光
そう 今を超えたい
是的 我渴望超越此刻的自我
Inside out 照らす淡い光浴びて
由内而外 沐浴在朦胧的辉光中
Unveil my heart
敞开心扉
きっと never stop me now
此刻我绝不会停下脚步
夢のトビラ ひらいて
推开梦境的扉门
人は願い持つことで
人们因心怀愿望
傷広げてしまう
反而会加深伤痛
だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
但我已无法压抑这份悸动 坚信着「爱」
Forever and ever keep on dreaming
直至永恒也要继续追梦
Forever and ever
直至永恒也要
一番なりたい自分 心に描けたなら
若能将最向往的自己
パレットの色彩さえも
连同调色盘上的斑斓色彩
鮮やかに染まってゆく
一同铭刻于心
真っ直ぐな眼差しが
那纯粹无暇的目光
未来へ導くから
终将指引我通向未来
もう 背中向けない
所以 我绝不会再逃避
Inside out 迷わずこの手伸ばして
由内而外 毫不犹豫地伸出手去
Reach for my aim
追寻我的目标
息もできないほど憧れた
朝着那个令我窒息般向往的
あの場所へ
应许之地
時に壊れそうな夜に
即便在几近崩溃的夜里
引き裂かれそうでも
被痛苦撕扯得支离破碎
やがて明ける空の向こう I'll overtake myself
黎明终会降临天际彼端 我将超越自我
まだ誰にも見せてない
那个仍未让任何人窥见的
私がいるでしょう
真实自我依然存在吧
このままじゃ終われない夢
不愿就此终结的梦想
扉を開けよう
现在就将门扉开启
Inside out 照らす淡い光浴びて
由内而外 沐浴在朦胧的辉光中
Unveil my heart
敞开心扉
きっと never stop me now
此刻我绝不会停下脚步
夢のトビラ ひらいて
推开梦境的扉门
人は願い持つことで
人们因心怀愿望
傷広げてしまう
反而会加深伤痛
だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
但我已无法压抑这份悸动 坚信着「爱」
Forever and ever keep on dreaming
直至永恒也要继续追梦
Forever and ever keep on dreaming
直至永恒也要继续追梦