00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be3552ecc232d1bd738239fefc633d5b.mp3
点击复制どんなに遠くても - TVサントラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JUN.T
曲：DAISUKE KAWAGUCHI
暮れなずむ掃り道
夕阳迟迟未落 踏上归途
やさしい聲が響く
温柔声音轻轻回荡
遙かな昔から知る
自遥远的往昔岁月
母のあたたかさを
便熟稔母亲的温暖
愛される喜びを
被爱的喜悦 与永恒的使命
普遍の營みと
共同交织在时光里
記憶に寫されながら
当记忆被铭刻之时
愛することひとつ覺えて
便学会了如何去爱
たとえば明日がどんなに遠くても
纵使明日相隔天涯海角
信じる力はある
仍怀有坚信的力量
あの日生まれた君への光繫ぐ
那天诞生的 为你闪耀的光芒 永续
胸の中のLove Chains
胸中爱的羁绊
たくさんの出來事が
无数经历的点滴
思い出になってゆく
终将沉淀为回忆
淚の記憶が僕らを
含泪的记忆 曾让我们
臆病にさせていた
变得如此怯懦不安
でももう迷わないよ
但如今已不再迷茫
あなたが見せてくれた
因你让我明白
淚の記憶は僕らの
那些含泪的记忆 终将化作
ぬくもりに變ってゆくんだ
我们相拥的温暖
たとえば明日がどんなに遠くても
纵使明日相隔天涯海角
愛する覺悟はある
仍怀有去爱的觉悟
となりで微笑む誓いが
身旁绽放的微笑誓言
變えてゆく君と僕の未來
将改变你我的未来
過ぎ行く季節が諍いで
即使流逝的四季
彩られたとしても
被纷争所浸染
想いのつよさが僕たちに
即使思念的重量
悲しみを教えたとしても
教会了我们何为悲伤
たとえば明日がどんなに遠くても
纵使明日相隔天涯海角
信じる力はある
仍怀有坚信的力量
あの日生まれた君への光繫ぐ
那天诞生的 为你闪耀的光芒 永续
この胸のLove Chains
这份胸中的 爱的羁绊
繰り返してくこの星のLove Chains
生生不息的 星辰之爱的羁绊