00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be3866eb97c35bcc39cebdbaf2b08786.mp3
点击复制Million / Warrior - Rad Museum/Kid Milli (키드밀리)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Rad Museum/Kid Milli
曲：Rad Museum/Kid Milli/Dakshood/Harry Jin
编曲：Dakshood
制作人：Dakshood
내 앞에 서면
当你站在我面前
꺼내지도 못하는 네 명함은 집어넣어
赶紧把你那拿不出手的名片收起来
미친놈처럼 했다고
说你做了些疯子会做的事
입 터네 병신이 세상이 지껀척
满嘴胡说八道 这个蠢货以为世界是他的
투어를 돌고 예능을 도네
到处巡演 还参加综艺
너 또 맘먹음 할 수 있는척해
你又装作下定决心就能做到的样子
성적 따지기 전에
在谈成绩之前
넌 시험지부터 받을 수 있을까 man
你能先拿到考卷吗 兄弟
PD는 네 이름도 모르던데
PD甚至不知道你的名字
질투는 널 갉아먹더라 원래
嫉妒本来就会吞噬你
의미는 잘 몰라
你不了解其中的意义
내 삶 전반의 모든 건 흐르는 대로 뒀네
我的生活全都随波逐流
친구라 생각했었던
那些我曾以为是朋友的人
걔네들이 등 돌려도 그러려니 해
即使他们转身离去 我也无所谓
던졌네 주사위를 난 맨땅에
我把骰子丢在地上
십 년을 아팠던 만큼 일궈냈어
我经历了十年的痛苦才取得了成功
다 두려웠네
一切都让我感到害怕
내 형들이 떠날 때에
当我的哥哥们离开的时候
이번 프로젝트 망하면 어떻게
如果这次项目失败了该怎么办
작년처럼 난 버틸 수 있을까
我还能像去年一样撑住吗
내 목소리가 네게 통할까
你会喜欢我的声音吗
위엔 just music
上面只有音乐
그땐 어렸다면
如果说那时候我还年轻
이젠 아무런 것도 내겐 위협 안가
现在什么都不能威胁到我
Started from nothing like Peter Parker
****** a lot rodeo thots bro
제정신이 아닌 채로
不正常的状态下
나를 작업실에 처박아둬
我把自己关在工作室里
뱉는 것들 보고 있자면
看着做出来的东西
가끔 시장 전체 여긴 내 세상 같어
有时候觉得整个市场都是我的世界
친구 이건 게임만은 아니었어
朋友 这不仅仅是游戏
난 내 삶을 다 갈아치워
我把我的一生全都投入其中
You look alive yeah
****** a lot yeah
****** a lot yeah
이제 일회전 끝낸 기분이야
现在感觉才刚刚结束第一回合
Look alive yeah
****** a lot yeah
****** a lot yeah
Pipsqueak pipe down
You never change
널 어떡해 이제 가둬 널 케이지에
该拿你怎么办 现在把你关在笼子里
썩었어 썩었어
烂透了 烂透了
네 기름진 머릿속 어둠 속이
你那满是油水的脑子 陷在黑暗中
댓글에 댓글에 댓글 damn it
在评论的评论里评论 该死
패드립 폐 끼치네 뭔 패기
爆粗口 惹麻烦 你有什么勇气
밤새 밤새 각종 커뮤니티 돌아다닐 때
通宵在各种论坛上闲逛的时候
그럴 때 검은색 스크린 앞에
在那种时候 你会在黑色屏幕前
네 얼굴 보기는 할까 ayy
看到你的脸吗
베일 뒤에서 개 폼 매일 딱 그런 꼴
每天在面纱后装模作样 就那副模样
이미 다 들켰고 너네는 고개를 꺾고
已经被全部揭穿了 你们低下了头
눈을 가려 손가락 접어
遮住眼睛 收起手指
당장 내려놔 네 핸들
赶紧放下你手中的方向盘
가려내기 쉬워 진짜 내 팬들
真的粉丝很容易区分
던져줄 떡밥은 없어 내 스캔들
我没有什么绯闻的饵可以扔给你们
막상 앞에서 보면 낭패
真正面对面的时候你们会很失望
누구든 내 근처에 오면 식겁해
任何人靠近我都会被吓到
네 생각에는 음악을 이해 한다는 게
你觉得理解音乐这件事
수준이 같다 생각해
就等于水平相同
배불렀군 배불렀어
真是吃得太饱了 太满足了
배운 거라곤 배운 척
学会的就是装作学会
방구석에 워리어
房间里的键盘侠
별 반응하지 않는 것뿐
只是不做出任何反应而已
**** u I don't give a ****
이쯤에서 난 jump up
就在此刻我跳起来
We make up the upper class
너네는 못 꺾어
你们无法打倒我
이 새끼 이미 약해
这家伙已经很弱了
워 워 워 링 위에 서있기엔
哇 哇 哇 站在拳击台上
내 손목에 감긴 Issey Miyake
我的手腕上缠着Issey Miyake
내 발 밑에 깔린 이 새끼들의 패
脚下踩着这些家伙的失败