00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be424905a80ff6c2a9dcc5d9d32f10c1.mp3
点击复制Lovesick Blues - Emmett Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sam you sure do look like you got the me'ries
山姆 你看上去像是心事重重
Man I ain't got no mil res I got the blues
老兄 我哪有什么心事 我只是忧郁难解
That's what the matter with me
这就是我的问题所在
The birds singing in the trees and the sun am shining
鸟儿在枝头歌唱 阳光普照大地
You shouldn't have no blues
你本不该如此忧郁
I know I I shouldn't have 'em but
我知道 我本不该这样 但是
But I got every known indication
但我身上每个迹象都在表明
Of being in that condition
我已深陷这种状态
What's the matter did they lock up your boot liquor
怎么回事 他们锁住了你的酒瓶吗
Naw it wasn't that
不 不是那样
I went home this morning and peeped through the window
今早我回到家 透过窗户张望
That sweet thing of mine had done called out
我心爱的姑娘已经离去
So now I got them lovesick blues
现在我患上了相思病
I'm in love
我坠入了爱河
I'm in love with a beautiful gal
爱上了一位美丽的姑娘
That's what's the matter with me
这就是我的心病
I'm in love
我坠入了爱河
I'm in love with a beautiful gal
爱上了一位美丽的姑娘
But she don't care about me
可她对我毫不在意
To make her love me I tried
为了赢得她的芳心 我尝试过
How I sighed and I cried
叹息过 也哭泣过
But she just refused
但她依然拒绝了我
And ever since my mama's gone away
自从母亲离我而去后
I've got them lovesick blues
我便患上了相思病
Got the feeling called the blue hoo's
忧郁如潮水般涌来
Since my mama said good bye
自母亲告别后
Seems I don't know what to do do dodo do
茫然无措 终日徘徊
All day long I sit and cry oh Lord
以泪洗面 向天哀叹
That last time that we spent alone
最后一次独处的时光
I'm yearning for it yet
至今仍令我魂牵梦萦
She thrilled me filled me
她曾让我心潮澎湃
With a kind of lovin'
赐予我无上爱意
I never will forget the way she called me sweet
永难忘她唤我亲爱的甜蜜模样
Daddy
爸爸
'Twas just a beautiful dream
恍若一场美梦
I hate to think that it's all over
不愿相信一切已成过往
I lost my heart it seems oh Lord
我的心似乎迷失了方向 天啊
I got so used to her somehow
曾多么习惯有她的时光
But I'm no body's papa now
如今却再无人唤我爹娘
It's awful when you're lonesome
孤独的滋味如此煎熬
You got those lovesick blue oo oo oo oo oh
患得患失的忧郁 哦哦哦哦哦
Lord
天啊