00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be441d7b06e4b9fd1e0b0ee23c6c8509.mp3
点击复制
ココロチラリ - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKESHI
曲：原一博
愛するあまりココロチラリ
爱到深处 心绪微动
Little my love
亲爱的
交わす瞳感じてばかり
交汇眼神便怦然心动
Sweet your eyes
你甜蜜的目光
Sweet your love
你甜蜜的爱
どうやったって君を意識するのが
不知为何此刻在意你的心情
今んなって自然だって思えてく
竟变得如此自然理所当然
見えない明日に迷う背中は
望着你在未知明天前迷茫的背影
まるで僕そのものだな
仿佛看见了自己的模样
Ah すぐに
啊 虽然现在
教えてはあげられないかも
还不能向你坦白心意
Ha でもね
哈 但你看
二人おなじ行きさきなんだ
我们的未来终将交汇同行
もっと知りたい
想要更深入了解
奥までのぞきたい
探寻你内心的全部
君の願う未来ならば
你所期盼的未来蓝图
僕の未来だろう
必定有我的身影
そっとあげたい
渴望将这份温柔
全部を届けたい
毫无保留传递给你
そう当然の
当心意相通
Up and down
纵使波折
伝われば越えていく
也能跨越所有阻碍
All the way
坚定前行
愛するあまりココロチラリ
爱到深处 心绪微动
Little my love
亲爱的
交わす瞳感じてばかり
交汇眼神便怦然心动
Sweet your eyes
你甜蜜的目光
Sweet your love
你甜蜜的爱
(Sweet your eyes
(你甜蜜的目光
Sweet your love
你甜蜜的爱
Sweet your heart & soul & smile)
你甜蜜的心魂与笑颜)
(Sweet your eyes
(你甜蜜的目光
Sweet your love
你甜蜜的爱
Sweet your heart & soul & smile)
你甜蜜的心魂与笑颜)
ココロチラリここらで決まり
心绪闪烁 此刻便已注定
真顔で見つめないでいきなり
别突然用严肃目光凝视我
こんなにふるえて熱い body
这炽热身躯颤抖不止
君に出会ってからがはじまり
与你相遇才是我人生起始
だから結局そうだ
所以最终答案昭然若揭
僕らの想い触れてるようだ
我们的思念已悄然相触
この星と宇宙の輝きを
将星辰宇宙的璀璨光芒
肌にあつめて浴びれば communicate
汇聚肌肤便能心意相通
なんだって
说来奇怪
いつもイメージするから
因总是忍不住幻想未来
自分でもときどき
偶尔连自己都会
笑えちゃう
忍俊不禁
街を流れる
街头流淌的
ラブソングひとつも
每一首情歌旋律
考え深いものだな
都仿佛在诉说着我们
Ahなんて
啊 那首歌
君の事みたいな歌だろう
不正是为你而写的吗
Ha今度分かる?
哈 下次若有机会
ほらねって聞かせたいな
真想让你听听看呢
もっと抱きたい
想要紧紧相拥
芯までとけてたい
直至融化在你怀中
君がそばにいてくれたら
只要有你陪伴在身旁
僕は夢になろう
我愿化作梦中幻影
色褪せない
永不褪色的
奇跡をおこしたい
奇迹即将诞生
そう空前の
这是前所未有的
Up side down
纵然颠覆
どこまでも越えていく
也要突破所有界限
All the way
勇往直前
愛するあまり
爱到深处
ココロチラリ
心绪微动
Little my love
亲爱的
交わす瞳感じてばかり
交汇眼神便怦然心动
Sweet your eyes
你甜蜜的目光
Sweet your love
你甜蜜的爱
ココロチラリここらで決まり
心绪闪烁 此刻便已注定
真顔で見つめないでいきなり
别突然用严肃目光凝视我
こんなにふるえて熱い body
这炽热身躯颤抖不止
君に出会ってからがはじまり
与你相遇才是我人生起始
だから結局そうだ
所以最终答案昭然若揭
僕らの想い触れてるようだ
我们的思念已悄然相触
この星と宇宙の輝きを
将星辰宇宙的璀璨光芒
肌にあつめて浴びれば communicate
汇聚肌肤便能心意相通
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama
Mamamamamamamama