00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be4bc5ae9da539fd38bf2b7b6efa6649.mp3
点击复制その神のジレンマに - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
词：かませ虎
曲：ZUN
编曲：神奈森ユウ/HiZuMi
苦しみを少しでも
想要为之
分かち合いたいのに
分担痛苦
許されない定め
却不被允许的
神のジレンマ
神的进退两难
愛とはそう 邪魔されるほど
爱就是这样 前方越是困难重重
燃え上がるモノというわ
越会熊熊燃烧
私の周りに
将围绕周身的
渦巻くソレがきっかけだった
危机也是契机
近づく君のコトバはやけに温か
你的语言意外地温暖
胸の奥 痛くなる
让我内心深处隐隐作痛
親切心だけでは上手に話せない
只靠亲切的关怀无法好好对话
存在が大きすぎて 冷静になれない
存在过于巨大 无法冷静
痛みを知っても
就算知晓痛苦
そばにいたいと君は言う
你依旧对我说希望我能在你身边
涙流しながら 強く指を握り返した
我一边流着泪 一边紧紧回握你伸出的手
この想い 知る日が来ること
总有一天你会明白我的心意
心の何処かでは
内心的某个地方
興味と期待だらけだったこと
充满了兴趣和期待
否定しない
不否定
その先のことなんて
我可以想象
想像出来たのに
将来的事情
子供だったんだね ah
我也曾是个孩子啊
何も知らない頃に
要是能回到
戻れたらいいのに
一无所知的时候就好了
願いを否定するように
就像否定愿望一样
いつも会いたくなった
总是想见你
私じゃない誰かを想像ができない
无法想象你身边有别人的身影
これは強さですか？
这算强大吗？
弱さでしょうか？
还是弱小呢？
答えは出ない
没有答案
私 独りでいる
我孤身一人
みんなが笑顔になる
大家都面带笑容
それでいいと思ってた
我觉得这样就够了
おめでたいなホント
其实想要给出祝福
私じゃない誰かを想像ができない
无法想象你身边有别人的身影
これは強さですか？
这算强大吗？
弱さでしょうか？
还是弱小呢？
誰も知らない
谁也不知道