Life Will Change (From"Persona 5") - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Benjamin Franklin/Shoji Meguro
Composed by:Benjamin Franklin/Shoji Meguro
It's not a game
这不是场游戏
I'm not a robot AI challenging you
我不是挑战你的AI机器
I'm not a phantom
亦非虚幻泡影
I'm in your face and
我直面着你
I'm here to see it through
誓要将一切看清
Right before your eyes
就在你眼前见证
Watch us multiply
看我们生生不息
Come to claim our rights-it's time
夺回权利的时机已至
As our power grows
我们的力量日益壮大
Tryin' to stop us shows
试图阻挡只是徒劳
Might as well go try'n stop time
不如妄想阻止时光流逝
So you know that we're out there
让你知晓我们真实存在
Swatting lies in the making
粉碎编织中的谎言
Can't move fast without breaking
不破不立难以前行
Can't hold on or life won't change
唯有放手方能蜕变
And our voices ring out yeah
听我们呐喊声响彻云霄
Took the mask off to feel free
摘下面具 重获自由
Fought it out in the debris
在废墟中奋力抗争
Now we know that life will change
如今我们知晓 生命终将蜕变
Ain't it a shame
何其可悲
I'm not a figment of your ailing old mind
我并非你腐朽幻想中的虚影
I'm just as real as
我真实存在
I'm just as dangerous
我同样危险
As you will soon find
你很快便会知晓
A taste of your own meds
让你自食其果
Fire in every breath
每一次呼吸都燃烧着怒火
Fire inside your head your heart
你脑海和心中烈焰翻涌
And as your crippled brain
当你残破的意志
Tries to fight in vain
徒劳地负隅顽抗
Your empire will fall apart
你的帝国终将土崩瓦解
And you'll know that were out there
你会知道我们无处不在
Swatted lies in the making
粉碎编织中的谎言
Your empire for the taking
你的帝国终将倾覆
Can't hold on or life won't change
唯有放手方能蜕变
And our voices ring out yeah
听我们呐喊声响彻云霄
Took the mask off to feel free
摘下面具 重获自由
Fought it out in the debris
在废墟中奋力抗争
Now we know that life will change
如今我们知晓 生命终将蜕变