00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be4e389c4d3ad5a340a21db2e1312e03.mp3
点击复制아깝지 않아 - Bambiroyalprince
词：밤비
曲：밤비/Selektick Ocean/채현수
编曲：Selektick Ocean/채현수
언제나 눈앞엔 네가
一直在我眼前的你
날 보고서 항상 그렇게
你看着我 虽然总是那样在我身边
있어 줬는데 어느새 눈을 떠 보니
但不知不觉间 睁开眼才发现
날 떠난 건지 보이지가 않더라
你离开我了吗 为何看不到你
어디로 간 거니 어디에 숨었니
去哪里了呢 藏在哪里呢
내가 그만큼 네게
对你而言
필요 없어진 건지
我是不被需要的东西么
무슨 말이라도 좀 해줘 그래야
不论什么话你说一句吧 好像只有那样
실감이라도 날 것 같아서 그래
我才能有些真实的感觉
정말 네가 날 떠날 거라면
如果你真的离开我的话
진짜 날 두고 가는 거라면
真的抛下我离开的话
인사라도 하고 떠나지
哪怕留下句问候再离开
난 지금 실감이 안 나
我现在没什么实感
미안해 네가 내게서
对不起
멀어지게 만든 게
让你从我身边渐渐远去
바로 나인 것 같아
好像正是因为我
그래서 널 향한 눈물을 흘리는 게
所以 为你流淌的眼泪
하나도 아깝지가 않아
一点都不觉得可惜
어서 가 내가 너에게
快点走吧
더 잘해주지 못한 게
因为我没能更好地对待你
많아서 정말 미안해
真的对不起
내 욕심에 널 힘들게만 한 것 같아
好像因为我的贪心 让你感到疲惫了
널 많이 사랑했단 한마디만
只想要向你传达
네게 전해줄게 그만 날 떠나서
我深深地爱过你这句话 就此离开我
행복하라고
一定要幸福
많이 힘들었을 거 아냐
并不是非常疲惫
나도 알고 있었어
我也很明白
널 향한 내 욕심 땜에
因为我对你的贪心
친구 만나는 것도 힘들었지
就连和朋友相见都很累吧
별을 선물해주려 했던 난
曾经我想将星星当作礼物送给你
이별만 선물해줬네
却只送给你了离别
이런 날 참고 사랑해줘서
忍受着这样的我 爱着我
고맙다고 이제 와
真的很感谢你
전하는 날 용서해
到了现在才传达心意的我 请原谅我
널 그만 잡을 게 이젠 나를 떠나
不会再挽留你了 如今离开了我
힘들었던 만큼 부디 행복해 줘야 해
曾经有多辛苦 拜托一定要有多幸福才行
내가 모질었던 것보다 더
比起曾经的残酷更加痛苦
아파하고 더 눈물을 흘릴게
我会流下更多泪水
내가 보낼 때 얼른 도망가
当我送你的时候 快点逃跑
지금이 아니면
现在不逃跑的话
널 보내지 못할 것 같아서
我好像无法送你离开
그러니 그만 놓아줄게
所以 我会就此放手
미안해 네가 내게서
对不起
멀어지게 만든 게
让你从我身边渐渐远去
바로 나인 것 같아
好像正是因为我
그래서 널 향한 눈물을 흘리는 게
所以 为你流淌的眼泪
하나도 아깝지가 않아
一点都不觉得可惜
어서 가 내가 너에게
快点走吧
더 잘해주지 못한 게
因为我没能更好地对待你
많아서 정말 미안해
真的对不起
내 욕심에 널 힘들게만 한 것 같아
好像因为我的贪心 让你感到疲惫了
행복해 줘야 해
一定要幸福
날 떠난 넌 부디
离开我之后
아프고 힘들지 말아야 해
拜托不要生病 不要疲惫
I don't care if I cry
You shouldn't like me baby
뒤돌아보지 마 미련 없이 날 떠나
不要回头看 毫无留恋地离开我
언젠가 시간이 지나
总有一天 时间流逝
혹시라도 우리가
如果我们
마주치게 된다면
再次相遇的话
우리 만나기 전처럼
就像我们相遇之前
돌아가서 날 모른 체해줘
转身离开 装作不认识我吧
만약에 내가 너에게
如果我想要
다가가려 한다면
向你靠近的话
그땐 날 보며
那个时候 看着我
몰랐던 사람인 듯
就像陌生人一样
그냥 지나가
就那样走过去吧