Tala - Sarah Geronimo (莎拉·杰罗尼莫)
Lyrics by:Nica Del Rosario/Emmanuel Sambayan
Composed by:Nica Del Rosario/Emmanuel Sambayan
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng mga tala'y nakikita
我能看见你眼睛里
Ko sa'yong mga mata
闪烁的星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng yong mga mata'y nahanap
我在繁星之中找到了
Ko sa mga tala
你闪闪发光的眼睛
Siguro nga masyadong mabilis
或许
Ang pagyanig
我的心
Ng puso ko
为你的心
Para sa puso mo
跳动得太快
Siguro nga ako ay makulit ayaw makinig
或许是我太执迷不悟
Sa takbo ng isip
在我的心里
Hindi ko maipilit
我不能强人所难
Tila ako'y nakalutang na sa langit
我好像飞上了天堂
Ngunit nalulunod sa'yong mga ngiti
却又沉溺在了你的笑容里
At kung hanggang dito lang talaga tayo
如果我们注定只能走到现在
Hindi pababayaan ang daang tinahak
我会珍惜我们
Na kapiling ka
朝夕相处的过去
At kung umabot tayo hanggang dulo
如果我们走到了尽头
Kapit lang ng mahigpit
只要坚持住
Aabutin natin ang mga tala
我们就能伸手触摸到星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng mga tala'y nakikita
我能看见你眼睛里
Ko sa'yong mga mata
闪烁的星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng yong mga mata'y
我在繁星之中找到了
Nahanap ko sa mga tala
你闪闪发光的眼睛
Maaaring kinabukasan ay mag iba ng
或许你的梦想
Ihip ng iyong ninanais
明天就会改变
Ngunit maaari bang kahit na pansamantala lang
但你可不可以
Ikaw muna'y maging akin
短暂地属于我
Tila ako'y nakalutang na sa langit
我好像飞上了天堂
Ngunit nalulunod sa yong mga ngiti
却又沉溺在了你的笑容里
At kung hanggang dito lang talaga tayo
如果我们注定只能走到现在
Hindi pababayaan ang daang tinahak
我会珍惜我们
Na kapiling ka
朝夕相处的过去
At kung umabot tayo hanggang dulo
如果我们走到了尽头
Kapit lang ng mahigpit
只要坚持住
Aabutin natin ang mga tala
我们就能伸手触摸到星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng mga tala'y nakikita
我能看见你眼睛里
Ko sa'yong mga mata
闪烁的星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng yong mga
我在繁星之中找到了
Mata'y nahanap ko sa mga tala
你闪闪发光的眼睛
Hindi man ako nilagay sa mundong
即使我来到这个世界
Ito para sa'yo
不是为了你
Parang nakatingin ang buong daigdig
就好像你拥抱我的时候
Pag ako ay yakap yakap mo
全世界都看到了
At kung hanggang dito lang talaga tayo
如果我们注定只能走到现在
Hindi pababayaan ang daang tinahak
我会珍惜我们
Na kapiling ka
朝夕相处的过去
At kung umabot tayo hanggang dulo
如果我们走到了尽头
Kapit lang ng mahigpit
只要坚持住
Aabutin natin ang mga tala
我们就能伸手触摸到星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng mga tala'y nakikita
我能看见你眼睛里
Ko sa'yong mga mata
闪烁的星星
Tala tala tala
星星 星星 星星
Ang ningning ng yong mga mata'y nahanap
我在繁星之中找到了
Ko sa mga tala
你闪闪发光的眼睛
Ang ningning ng mga tala'y nakita
我能看见你眼睛里
Ko sa'yong mga mata
闪烁的星星
Nakita ko sa'yong mga mata
我在你眼中看见了星星
Ang ningning ng yong mga mata'y
我在繁星之中找到了
Nahanap ko sa mga tala
你闪闪发光的眼睛