Even Cowgirls Get the Blues(with Dolly Parton & Linda Ronstadt) (with Dolly Parton & Linda Ronstadt) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)/Dolly Parton/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She's a rounder I can tell you that

她是个浪荡女子 我敢这么说

She can sing 'em all night too

她能整夜唱个不停

She'll raise hell about the sleep she lost

她会为失去的睡眠大发脾气

But even cowgirls get the blues

但即使牛仔女郎也会忧郁

Especially cowgirls

尤其是牛仔女郎

They're the gypsy kind

她们是吉普赛般的灵魂

And need their laid on 'em loose

需要自由无拘束

She's lived to see the world turned upside down

她曾目睹世界天翻地覆

Hitching rides out of the blues

搭便车逃离忧郁的阴霾

But even cowgirls get the blues sometimes

但牛仔女郎也会偶尔心碎

Bound to don't know what to do sometimes

有时茫然不知何去何从

Get this feeling like she's too far gone

恍若自己已漂泊得太远

The only way she's ever been

这却是她与生俱来的宿命

Lonely nights are out there on the road

漫漫长路上孤独如影随形

Motel ceiling stares you down

汽车旅馆的天花板压得人窒息

There must be safer ways to pay your dues

总该有更安稳的方式偿还人生

But even cowgirls get the blues

但即使牛仔女郎也会忧郁

Even cowgirls get the blues sometime

纵是牛仔女郎 偶尔也会忧郁彷徨

Bound to don't know what to do sometimes

有时茫然不知何去何从

Get this feeling like she's too far gone

恍若自己已漂泊得太远

The only way she's ever been

这却是她与生俱来的宿命

Even cowgirls get the blues sometime

纵是牛仔女郎 偶尔也会忧郁彷徨

Bound to don't know what to do sometimes

有时茫然不知何去何从

Get this feeling like the restless wind

心中躁动如永不停歇的风

The only way she's ever been

这却是她与生俱来的宿命