00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be506bdfc7b2ea98af95fe71cc963085.mp3
点击复制
Come Wake Me Up - Stagecoach Spurs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johan Fransson/Tim Mikael Larsson/Sean Mcconnell/Tobias Lundgren
I can usually drink you right off of my mind
往日我总能借酒将你遗忘
But I miss you tonight
但今夜思念却肆意疯长
I can normally push you right out of my heart
往常我轻易能将你逐出心房
But I'm too tired to fight
此刻却无力抵抗
Yeah the whole thing begins
当回忆再度翻涌
And I let you sink into my veins
任你渗入我血脉之中
And I feel the pain like it's new
崭新的痛楚撕扯胸口
Everything that we were
我们曾经的种种
Everything that you said
你说的每句话
Everything that I did and that I couldn't do
我做过的和未能完成的事
Plays through tonight
今夜在脑海中重演
Tonight your memory burns like a fire
今夜你的记忆如烈火般灼烧
With every one it grows higher and higher
每分每秒都愈发炽烈
And I can't get over it
我无法释怀
I just can't put out this love
也无法浇灭这份爱
I just sit in these flames
我只能静坐在这烈焰中
And pray that you'll come back
祈求你能回到我身边
Close my eyes tightly hold on and
紧闭双眼 紧握双手
Hope that I'm dreaming
但愿这只是梦境
Come wake me up
快来唤醒我
Turn the TV up loud
将电视音量调至最大
Just to drown out your voice
只为淹没你的声音
But I can't forget
可我始终无法忘记
Now I'm all out of ideas and baby
如今我已无计可施 亲爱的
I'm down to my last cigarette
手中只剩最后一支烟
Yeah you're probably asleep
此刻你或许已沉入梦乡
Deep inside of your dreams
在你梦境的最深处徘徊
While I'm sitting here
而我独坐于此
Crying and trying to
泪眼朦胧地试图
See yeah wherever you are
寻觅你远去的踪迹
Baby now I am sure you moved on
亲爱的 我确信你已向前
And aren't thinking twice about me
不曾为我片刻停留
And you tonight
今夜又想起你
Tonight your memory burns like a fire
今夜你的记忆如烈火般灼烧
With every one it grows higher and higher
每分每秒都愈发炽烈
And I can't get over it
我无法释怀
I just can't put out this love
也无法浇灭这份爱
I just sit in these flames
我只能静坐在这烈焰中
And pray that you'll come back
祈求你能回到我身边
Close my eyes tightly hold on and
紧闭双眼 紧握双手
Hope that I'm dreaming
但愿这只是梦境
I know that you're movin' on
明知你已开始新篇章
I know I should give you up
早该放手让你远航
But I keep hopin' that you'll trip
却仍盼你跌入旧时光
And fall back in love
重新爱上我的模样
Time's not healin' anything
时间不曾治愈创伤
Baby this pain is worse than it ever was
亲爱的 这痛楚比往日更猖狂
I know that you can't hear me
明知你已听不见我的呼唤
But baby I need you to save me tonight
但亲爱的 今夜我仍需要你来拯救
Tonight your memory burns like a fire
今夜你的记忆如烈火般灼烧
With every one it grows higher and higher
每分每秒都愈发炽烈
And I can't get over it
我无法释怀
I just can't put out this love
也无法浇灭这份爱
I just sit in these flames
我只能静坐在这烈焰中
And pray that you'll come back
祈求你能回到我身边
Close my eyes tightly hold on and
紧闭双眼 紧握双手
Hope that I'm dreaming
但愿这只是梦境
Come wake me up
快来唤醒我
Oh I'm dreaming
原来只是梦境
Come wake me up
快来唤醒我
Oh I'm dreaming
原来只是梦境