Shut Out of Paradise - Slo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lights out
灯火熄灭
Trail blaze
燃起微光
The unsaid
未竟之言
Silently ricochets
在静默中回响
Don't mean what we're saying
口是心非的言语
But it hurts like we do
却如你我这般真实地作痛
The blind faith the hollow
这盲信,这空洞
Keep us at line they make us crazier too
将我们规训,亦令我们陷入癫狂
You needed in me I'm needed in you
你我命定交织,彼此不可或缺
'Cause in the madness there is a perfection
因这癫狂之中,自有极致完美
Where do you end where do I begin
你我难解难分,何处是终点,何处是起点
You were my broken imperfect reflection
你是我那残缺而不完美的倒影
The kiss on my skin
是烙印在我肌肤上的吻
And I know that if we are
我深知,若你我
Shut out of paradise
注定被乐园放逐
For all that was it was never for you and I
那所谓的圆满,从未属于你我
Heaven is here in the wreckage
天堂就在这废墟之中
All that is broken but all that is true
万物皆已破碎,却又如此真实
I know I found it in my love for you aha
我深知,我已在对你的爱中寻得归宿
Let me love you as you are
让我爱你的本真
Let me love you as you are
让我爱你的本真
It's not a cruel trick of the heart
这并非命运的一场残酷捉弄
'Cause your heart is pure gold
因你的心如赤金般纯粹
You see in me what I keep covered and close
你洞悉了我深藏心底的脆弱
You never push it but I know that you do
你从不强求,但我知你始终如一
My head down eyes low
我垂首敛目
How could I leave
我怎能离去
I would be broken in two
我会就此支离破碎
Give me the freedom that leads me to you
赐我那通往你身边的自由
'Cause in the madness there is a perfection
因这癫狂之中,自有极致完美
Where do you end
你于何处终结
Where do I begin
我从何处起始
You were my broken imperfect reflection
你是我那残缺而不完美的倒影
The kiss on my skin
是烙印在我肌肤上的吻
And I know
我深知
That if we are
若你我
Shut out of paradise
注定被乐园放逐
For all that was
往昔种种
It was never for you and I
从未属于你我
Heaven is here in the wreckage
天堂就在这废墟之中
All that is broken but all that is true
万物皆已破碎,却又如此真实
I know I found it
我深知,我已寻得
In my love for you aha
在对你的爱之中
Let me love you as you are
让我爱你的本真
Let me love you as you are
让我爱你的本真
It's not
这并非
A cruel trick of the heart
命运的一场残酷捉弄
A cruel trick of the heart
并非命运的一场残酷捉弄
And I know
我深知
That if we are
若你我
Shut out of paradise
注定被乐园放逐
For all that was
往昔种种
It was never for you and I
从未属于你我
Heaven is here in the wreckage
天堂就在这废墟之中
All that is broken but all that is true
万物皆已破碎,却又如此真实
I know I found it
我深知,我已寻得
In my love for you aha
在对你的爱之中
Let me love you as you are
让我爱你的本真
Let me love you as you are
让我爱你的本真
It's not
这并非
A cruel trick of the heart
命运的一场残酷捉弄
A cruel trick of the heart
并非命运的一场残酷捉弄