00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be54232cd112b05d61a808725d6ded54.mp3
点击复制
Trailblazer - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUCCA
曲：藤間仁(Elements Garden)
岐路は無数にあった
无数条分岔路横亘眼前
躊躇ってる暇なく
连犹豫的余暇都不曾给予
衝動に従順なまま
顺从着冲动本能
赤裸々な心で択んだ
以赤裸裸的心作出抉择
歴史の類 全部 傍観者の小説でしょ
所谓历史不过是旁观者撰写的小说
当事者には現在しかない
当事人只拥有当下瞬间
走馬灯のメリーゴーラウンド
走马灯般的旋转木马
わるくないわ
倒也不算坏
だけど まだ未来 観たい
但仍渴望见证未来
欲張りなの
我就是这般贪婪
運命も翻弄して 夢を肯定するわ
哪怕被命运捉弄 我也要肯定梦想
限界と遊戯つづけていく
继续与极限嬉戏周旋
止め処もない trailblazer 在るが儘
永不停歇的开拓者 随性而行
その先に往きたい そう想わない?
想要前往彼方 难道你不这么想？
絶対 この声で
绝对要用这声音
輝きたい もっとblaze up 願うなら
渴望更加耀眼地燃烧 若许下愿望
どんな暗澹さえも灯すわ
连最深邃的黑暗也能照亮
Don't be alone coming along
别独自一人 与我同行吧
Don't be alone coming along
别独自一人 与我同行吧
過去の総てを越えて brave out
跨越过往一切 勇敢突围
嵐の中でしか 生まれない歌がある
唯有在暴风雨中 才能诞生的歌谣
心試される度
每当心灵经受考验
新しい自分と出遇うの
就会邂逅崭新的自我
喜怒も哀楽も 全部
喜怒哀乐全部
掛け替えない欠片と
都是无可替代的碎片
識れば もう迷わない
领悟后便不再迷惘
予定調和のヒロイン
甘当预定调和的女主角
趣味じゃないわ
可不是我的兴趣
待つよりも 奔りたい 御生憎様
与其等待 宁可主动奔驰 恕我失礼
誰も皆 想像しない
谁都不曾想象过
世界が愉しいじゃない?
这样的世界岂不更有趣？
その虹彩 見つめる四季彩
凝视那虹彩 四季流转的色彩
離れても trailblazer 焼き付くよう
即便分离 开拓者仍如烙印般
遥か導きたい 未知なる時代
渴望指引通向未知时代的远方
泰然 この声で
泰然用这声音
淀みなく ずっとblaze up この日から
毫无滞碍地持续燃烧 从此刻开始
真新しい軌跡 生まれるわ
崭新的轨迹即将诞生
This is my road this is my glow
这是我的道路 这是我的光辉
運命も翻弄して 夢を肯定するわ
哪怕被命运捉弄 我也要肯定梦想
限界と遊戯つづけていく wow wow
继续与极限嬉戏周旋
止め処もない trailblazer 在るが儘
永不停歇的开拓者 随性而行
その先に往きたい そう想わない?
想要前往彼方 难道你不这么想？
絶対 声合わせ
绝对要齐声共鸣
輝きたい もっとblaze up 願うなら
渴望更加耀眼地燃烧 若许下愿望
どんな暗澹さえも灯すわ
连最深邃的黑暗也能照亮
Don't be alone coming along
别独自一人 与我同行吧
Don't be alone coming along
别独自一人 与我同行吧
To be me to be you
成为我 成为你
To be me to be you
成为我 成为你
現在以上の未来へ brave out
朝向超越现在的未来 勇敢突围